Nyhedsbrev august

Jeg har været på ø-lejr for fjerde gang og det var igen en dejlig oplevelse med inipier, trommerejser, trommedanse og workshops.

Vi håber I alle nyder sommeren og lader godt op igen.

Nu har vi lejr her i Den Anden Virkelighed, hvor vi vil arbejde med det samme som på ø-lejren. Det ser vi frem til.

Vi starter august med at byde Irene velkommen til en workshop med intuitiv maling. Det foregår lørdag d. 3. kl. 10-17.

Irene Larsen er uddannet pædagog og har i mange år arbejdet med børn. En traumatisk oplevelse på jobbet gjorde, at Irene måtte lave om på sit liv. Via Maleriet har hun formået at arbejde sig ud af sin angst og hun er i dag en anerkendt kunstner, der har eget galleri og desuden udstillet i både ind- og udland.
Irene har en hjemmeside: http/:www.irenesmalerier.dk, hvor man kan se hendes dejlige billeder.
Ved hjælp af trommerejse vil vi komme ind i vores indre og derefter give udtryk for hjertets signaler i maleriet.
Irene vil fortælle om maletekniker og være behjælpelig i løbet af dagen
Hanne vil være behjælpelig med coaching og støtte op i processen.

Ved tilmelding bedes du opgive navn og tlf. nr.
Du bedes indbetale kr. 200 kr. ved tilmelding til dækning af materialer: lærred, farver, pensler m.m.
Indbetaling: Reg: 1726 Konto: 7560-784-087

Udover materialeprisen bedes du give donationer.
Der er et begrænset antal pladser.

Har du et staffeli må du meget gerne medbringe det. Vi har ikke staffelier her.
Medbring din egen frokost. The/kaffe og vand er til rådighed hele dagen.

Jeg starter nye kurser i august. Det første er et medicinhjulskursus. Vi starter tirsdag d. 6. kl. 19-22. Vi mødes en gang om måneden. På dette kursus vil vi lære om vores totemdyr, planter, mineraler og mere. Vi vil lære os selv bedre at kende og lære mere om vores medmennesker. Det er en god mulighed for udvikling af én selv.

Fredag d. 9. kl. 19-22 laver vi en aften med pibeceremoni og sange. Vi vil synge nogle af de sange, der bliver brugt i inipi og andre ceremonier. Efterfølgende kaffe og brød.

Et nyt shamanistisk forløb starter i weekenden lørdag d. 10 – søndag d. 11. Vi starter begge dage kl. 10.30 og arbejder til ca. 16.30. Vi vil arbejde med elementerne, retningerne, trommerejser og få det hele integreret i os selv. Denne rejse i os selv er med til at skabe overblik og balance i os selv og i vores liv. Dette kursus går over 6 gange og vi mødes ca. hver anden måned i en weekend. Vi aftaler nærmere, når vi mødes. En af weekenderne vil indeholde en udesidning. Medbring din egen frokost, papir og blyant og et åbent sind.

Fuldmånemeditation er torsdag d. 15. kl. 19-22. Vi foretager trommerejser til denne månes klanmoder for at lære fra hende. Disse rejser giver et fantastisk indblik i det, du har at gøre med lige nu og hjælper dig videre på din vej. Efterfølgende kaffe og brød.

Frank laver trommebygningskursus i weekenden 17-18. Vi starter lørdag kl. 10 og slutter søndag kl. 16. Der er begrænsede antal pladser på dette hold og det er først til mølle. Ønsker du at bygge din egen tromme bedes du sende en personlig besked til Frank på Facebook eller ringe på 59460850 og aftale nærmere.

Samme weekend laver jeg kreativ workshop. Her kan du beade fjer, lave drømmefanger, medicinpung, røgelse og meget andet. Medbring din egen frokost til begge dage.

Ny healingsuddannelse starter tirsdag d. 20. kl. 19-22. På denne uddannelse vil du lære at bruge redskaber som fjer, rasle og tromme til at heale med. Der vil være både teori og praktiske øvelser. Vi mødes en gang om måneden.

Fredag d. 23. kl. 19-22 er der trommeaften. Vi vil rejse på de spørgsmål vi har lige nu. Denne aften vil vi foretage to rejser og se om vi kan få svar, der hjælper os videre. Det er en fordel at kende sit kraftdyr i forvejen, men det er også en mulighed at finde det her. Efterfølgende kaffe og brød.

Vi er så heldige, at Jerry igen kommer til Danmark og han vil lede en inipi lørdag d. 24. kl. 13.30.

Jerry (Kiowa og Ponca) har trainet med andre indfødte amerikanske medicinske mænd og åndelige ledere. Han blev især influeret af ælderen og Medicine Man Bear Heart (forfatter af “The Wind is My Mother” – Vinden er min mor). Han lærte meget visdom og blev uddannet over mange år om, hvordan man gennemfører og leder forskellige ceremonier, og Bear Heart tillod ham at køre svedehytter og Vision Quests. Jerry er en fantastisk talerog han synger og deler fra hjertet. Medbring håndklæder, skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts) og en ret til det fælles bord bagefter. Kvinder i menstruationsperiode kan desværre ikke deltage. Til denne ceremoni beder vi om 50 kr. til brænde m.m og derudover donationer til Jerry.

Søndag d. 25. har vi en arbejdsdag. Vi starter kl. 10 og slutter kl. 17. Der er en hel del, der skal beskæres og stedet trænger til en kærlig hånd. Kan du hjælpe vil vi være utrolig taknemmelige. Lad os vide at du kommer, så vi kan købe ind til frokost til alle deltagere.

Nyt urtekursus starter tirsdag d. 27. kl. 19-22. Vi vil lære om urterne og deres virkning. Vi vil lave salte, teer, cremer, salver og meget andet. Vi mødes en gang om måneden og vi aftaler nærmere første gang.

Ved alle vore arrangementer gælder, at vikke har faste priser men arbejder for donationer. Der kan forekomme materialepriser ved nogle kurser.

Knus og lys

Hanne

ENGLISH:

I’ve been on island camp for the fourth time and it was again a wonderful experience with inipies, drum trips, drum dances and workshops.

We hope you all enjoy the summer and recharge well.

Now we have a camp here in The Other Reality, where we will work with the same as on the island camp. We look forward to that.

We start August with welcoming Irene to a workshop with intuitive painting. It takes place on Saturday the 3rd at. 10-17.

Irene Larsen is educated as an educator and has worked with children for many years. A traumatic experience at work meant that Irene had to change her life. Through the Painting she has managed to work herself out of her anxiety and she is today a recognized artist who has her own gallery and also exhibited in both home and abroad.
Irene has a website: http /: www.irenesmalerier.dk , where you can see her lovely pictures. With the help of drum travel we will enter our interior and then express the heart’s signals in the painting.
Irene will talk about painting techniques and help during the day
Hanne will help with coaching and support in the process.

When registering, please give your name and phone no.
Please pay DKK 200 when registering for materials: canvas, colors, brushes etc.
Deposit: Reg: 1726 Account: 7560- 784-087

In addition to the material price, please provide donations.
There is a limited number of seats.

If you have an easel, please bring it with you. We do not have easels here.
Bring your own lunch. The / coffee and water are available all day.

I’m starting new courses in August. The first is a medicine wheel course. We start Tuesday the 6th at. 19-22. We meet once a month. On this course we will learn about our totem animals, plants, minerals and more. We are going to know ourselves better and learn more about our fellow human beings. It is a good opportunity for the development of one self.

Friday the 9th at. 19-22 we make an evening with a pipe ceremony and songs. We will sing some of the songs used in inipi and other ceremonies. Subsequent coffee and bread.

A new shamanic seminar starts on the weekend Saturday 10th – Sunday 11th. We start both days at. 10.30 and working to approx. 16.30. We want to work with the elements, directions, drum trips and get everything integrated into ourselves. This journey in ourselves helps to create an overview and balance in ourselves and in our lives. This course goes over 6 times and we meet approx. every other month for a weekend. We agree more closely when we meet. One of the weekends will include an outdoor seating. Bring your own lunch, paper and pencil and an open mind.

Full moon meditation is Thursday the 15th. 19-22. We make drum trips to this month’s clan mother to learn from her. These travels provide a great insight into what you are dealing with right now and help you on your way. Subsequent coffee and bread.

Frank is doing the drum building course on the weekend 17-18. We start Saturday at. 10 and ends Sunday at. 16. There are limited seats on this team and it is first come first served. If you want to build your own drum, please send a personal message to Frank on Facebook or call 59460850 and make an appointment.

The same weekend I will be doing a creative workshop. Here you can bead feather, make dreamcatcher, medicine purse, incense and much more. Bring your own lunch for both days.

New healing training starts on Tuesday the 20th at. 19-22. On this training you will learn to use tools such as feathers, rattle and drum to heal with. There will be both theory and practical exercises. We meet once a month.

Friday the 23rd at. 19-22 there are drum evening. We will travel on the questions we have right now. This evening we will make two trips and see if we can get answers that help us further. It is an advantage to know your poweranimal in advance, but it is also an opportunity to find it here. Subsequent coffee and bread.

We are so fortunate that Jerry will come to Denmark again and he will lead an inipi Saturday the 24th at. 13.30.

Jerry (Kiowa and Ponca) have trained with other native American medical men and spiritual leaders. He was especially influenced by the Elder and Medicine Man Bear Heart (author of “The Wind is My Mother”. He learned a lot of wisdom and was educated over many years on how to conduct various ceremonies, and Bear Heart allowed him to run sweat lodges and Vision Quests. Jerry is a wonderful speaker and he sings and shares from the heart. Bring towels, changing clothes (for women long skirt and blouse or similar, for men loose-fitting shorts) and a dish to share afterwards. Women in menstruation can unfortunately not participate. For this ceremony, we ask for DKK 50 for firewood, in addition, donations to Jerry.

Sunday the 25th we have a working day. We start at. 10 and ends at. 17. There is a lot to be pruned and the place needs a loving hand. Can you help we will be incredibly grateful. Let us know that you are coming so that we can buy in for lunch for all participants.

New herbal course starts on Tuesday the 27th at. 19-22. We will learn about the herbs and their effects. We want to make salts, teas, creams, ointments and much more. We meet once a month and we agree on the first time.

At all our events, wickets have fixed prices but work for donations. Material prices may occur at some courses.

Hugs and Light

Hanne

Nyhedsbrev maj

Jeg vil starte dette nyhedsbrev med at sige tusinde tak. Tak til alle de pragtfulde mennesker, der har været her på arbejdsdagene og gjort stedet klar til den kommende sommer. Det er jeres fortjeneste, at vi kan blive ved med at holde ceremonier her på stedet. Der er lagt nogle billeder op i vores facebook gruppe “Den Anden Virkelighed”.

I starten af maj kommer Hector og Hesi igen til Danmark. I samarbejde med “Dansk støtteforening for Native American Church” er det dejligt at byde Hector og Hesi velkommen igen. Vi glæder os over muligheden for at tilbyde inipi, foredrag, workshops m.m. Følg med i kalenderen, der løbende vil blive opdateret.

Vi vil have inipi hver torsdag fra d. 9. maj til d. 6. juni. Disse starter kl. 19. Der vil ligeledes være en inipi søndag d. 26. maj. Den starter kl. 13. Kom i god tid. Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Kvinder, der menstruerer, kan desværre ikke deltage. Til disse ceremonier beder vi om 50 kr. til brænde m.m. og derudover donationer til Hector og Hesi.

Vi vil sætte nogle foredrag op både her og andre steder. De vil finde sted onsdag aftener. Hold øje med kalenderen.

Torsdag d. 30. maj vil vi lave en workshop. Det vil foregå i tipien fra kl. 10.30-17. Her er der mulighed for sammen med Hector og Hesi at lave drømmefanger eller skjold. Her er der heller ingen fast pris men donationer.

Hector er en fantastisk healer og det er muligt at bestille healing på tlf. 59460850 (fastnet). Hector arbejder for donationer.

Vi glæder os til at se dig til et eller flere af vores arrangementer.

Knus og lys

Hanne

ENGLISH:

I want to start this newsletter by saying thank you. Thanks to all the wonderful people who have been here on the working days and made the place ready for the coming summer. It is your profit that we can continue to hold ceremonies here on the spot. Some pictures have been added to our facebook group “The Other Reality”.

In early May, Hector and Hesi come back to Denmark. In collaboration with “Danish Support Association for the Native American Church” it is great to welcome Hector and Hesi again. We welcome the opportunity to offer inipia, lectures, workshops etc. Keep an eye on the calendar, which will be updated regularly.

We will have inipi every Thursday from May 9 to June 6. These start at. 19. There will also be an inipi on Sunday 26 May. It starts at. 1 pm. Get in good time. Bring change clothes (for women long skirts and blouses or similar, for men loose-fitting shorts), towels and a dish to share afterwards. Women who menstruate cannot unfortunately participate. For these ceremonies we ask for DKK 50 for firewood etc. and additionally donations to Hector and Hesi.

We will give some lectures here and elsewhere. They will take place on Wednesday evenings. Keep an eye on the calendar.

Thursday, May 30, we will do a workshop. It will take place in the tipi from kl. 10.30 to 17. Here is the opportunity, together with Hector and Hesi, to make dreamcatcher or shield. There is also no fixed price but donations.

Hector is a great healer and it is possible to order healing on tel. 59460850 (landline). Hector works for donations.

We look forward to seeing you at one or more of our events.

Hugs and light

Hanne

Nyhedsbrev februar

Det nye år startede med stormvejr og desværre gik det ud over den lille tipi. Den væltede og stængerne knækkede. Nu har vi fået nye stænger hjem takket være en venlig sjæl, der skovede træer til os. De kom hjem i god behold ved god hjælp fra en anden god ven. Nu er der en hel del arbejde med at skrælle barken af stammerne, så har du lyst og tid til at hjælpe hører vi meget gerne fra dig.

Jeg starter nye kurser op her i februar. Onsdag d. 6. kl. 19 – 22 starter et medicinhjuls kursus. Vi mødes en gang om måneden. Datoerne finder vi sammen den første gang. Vi vil arbejde ud fra medicinhjulet og blive klogere på os selv og andre. Vi vil lære om totemdyr, planter, mineraler, klaner og meget mere, der gør, at vi forstår os selv bedre. Dette kursus er godt til udvikling af én selv.

Torsdag d. 7. kl. 19-22 starter et urtekursus. Vi mødes en gang om måneden. Datoerne fastsættes den første gang vi mødes. Her vil vi arbejde med urter og lægeplanter både teoretisk og praktisk. Vi vil lave teer, røgelse, salver, cremer og meget mere. Alt hvad vi laver vil være giftfrit og så vidt muligt økologisk. Der vil være materiale priser.

Fredag d. 8. har vi trommeaften. Vi starter kl. 19. Vi vil foretage et par rejser på det, der optager os lige nu og lære fra rejserne. Medbring gerne din egen tromme. Efterfølgende kaffe og brød.

Vi starter noget nyt. Vi vil lave en børne inipi (svedehytte). Det bliver lørdag d. 16. kl. 12.30. Mange børn vil gerne opleve en inipi og nu er der mulighed for det. Forældre må sidde udenfor omkring bålet og på den måde støtte deres barn. I denne inipi vil vi fortælle nogle historier og synge nogle gode sange. Medbring eksta håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter.

Tirsdag d. 19. kl. 19-22 er der fuldmånemeditation. Her vil vi rejse til denne månes klanmoder og lære fra hende. Ved at rejse på denne lærdom, lærer vi, hvad der er vigtigt i vores liv lige nu. Efterfølgende kaffe og brød.

I weekenden 23-24. starter et shamanistisk forløb. Vi vil arbejde begge dage fra 10-16. I dette forløb, hvor vi mødes hver anden måned vil du komme tættere på den vej, du ønsker at gå. Vi vil arbejde med elementerne, de fire retninger, naturen og meget andet. Dette forløb er tænkt som selvudvikling, hvor vi tager udgangspunkt i det enkelte menneske. Medbring din egen frokost og varmt tøj. Sammen planlægger vi datoer for resten af året.

Onsdag d. 27. kommer Jerry og laver inipi. Det starter kl. 18.30. Jerry har en fantastisk dejlig energi og leder inipien på en meget hensynsfuld måde. Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Kvinder, der menstruerer, kan desværre ikke deltage. Til dette event beder vi om 50 kr. til brænde og derudover donationer til Jerry.

Jeg vil lige nævne, at lørdag d. 2. marts har vi en arbejdsdag. Sæt gerne kryds i kalenderen.

Ved alle vore arrangementer gælder, at vi arbejder for donationr og derfor ikke har faste priser.

Knus og lys

Hanne

ENGLISH:

The new year started with stormy weather and unfortunately the little tipi fell down. It overturned and the bars broke. Now we have got new rods home thanks to a friendly soul who shrugged trees for us. They came home in good order with good help from another good friend. Now there is a lot of work to peel off the bark of the bars, so if you have time to help, we would love to hear from you.

I’m starting new courses here in February. Wednesday the 6 th 19 – 22 starts a medicine wheel course. We meet once a month. We find the dates together the first time. We will work from the medicine wheel and become wiser on ourselves and others. We will learn about totem animals, plants, minerals, clans and much more that makes us understand ourselves better. This course is good for developing oneself.

Thursday, 7 th 19-22 starts an herbal course. We meet once a month. The dates are set the first time we meet. Here we will work with herbs and medicinal plants both theoretically and practically. We want to make teas, incense, ointments, creams and more. Everything we do will be non-toxic and as far as possible organic. There will be material prices.

Friday 8th we have the drum evening. We start at. 19. We will make a few trips on what is taking us right now and learning from the travels. Please bring your own drum. Subsequent coffee and bread.

We start something new. We will make a children’s inipi (sweatlodge). It will be Saturday the 16th at. 12.30. Many children would like to experience an inipi and now there is the possibility to do it. Parents must sit outside around the fire and support their child. In this inipi we will tell some stories and sing some good songs. Bring extra towels and a dish to share afterwards.

Tuesday the 19th. 19-22 there is full moon meditation. Here we will travel to this month’s clan mother and learn from her. By traveling on this lesson, we learn what’s important in our lives right now. Subsequent coffee and bread.

On weekends 23-24. starts a shamanic course. We will work both days from 10-16. In this process, where we meet every second month, you will come closer to the road you want to go. We will work with the elements, the four directions, nature and much more. This course is intended as self-development, where we start with the individual person. Bring your own lunch and warm clothes. Together we plan dates for the rest of the year.

Wednesday the 27th, Jerry will make an inipi. It starts at. 18.30. Jerry has an amazingly nice energy and leads inipi in a very considerate way. Bring changing clothes (for women long skirts and blouses or similar, for men loose-fitting shorts), towels and a dish to share afterwards. Women who menstruate cannot unfortunately participate. For this event we ask for DKK 50 for firewood and in addition donations to Jerry.

I just want to mention that Saturday, March 2, we have a working day. Please tick the calendar.

At all our events we work for donations and therefore do not have fixed prices.

Hugs and Light

Hanne