Nyhedsbrev december.

Nu kommer vi til den for mange mennesker meget travle tid. Det er også tid til at hyge sig inden døre og være sammen med sine kære.

Fra mandag d. 25. november til fredag d. 29. er der mulighed for at komme her og være kreativ. Vi åbner dørene kl. 11 og arbejder så længe vi har lyst. Tilmeld dig via mail: denandenvirkelighed@live.dk, eller ring på 59460850 (fastnet) senest dagen før. Medbring din egen mad. Materialepriser vil forekomme.

Fredag d. 6. kl. 19 har vi pibeceremoni/sangaften. Dette er en god mulighed for at bede for det, du virkelig ønsker for dig selv og dine. Efterfølgende kaffe og brød.

Fuldmåne er torsdag d. 12. kl. 19. Vi foretager rejser til denne månes klanmoder for at lære fra hende. Dette er et fantastisk værktøj til at lære sig selv bedre at kende og se hvilken vej, vi skal gå i den kommende måne. Efterfølgende kaffe og brød.

Lørdag d. 14. kl. 12.30 er der inipi ledet af Hesi. Hesi er en del mohawk og har lært af ældre navajo og lakota indianere og af Hector (apache, yaqui), som er kommet her. Hesi er desuden soldanser og vicepræsident i Native American Church. Hesi er kommet her igennem 10 år. En inipi er en fantastisk renselse på alle planer, hvor vi arbejder med elementerne. Vi satser på at gå ind i inipien til tiden, så kom i god tid og hjælp til med at dække den over (det er en del af ceremonien). Medbring skiftetøj ( for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Til denne begivenhed beder vi om 50 kr. til brænde m.m. og derudover donationer til Hesi. Kvinder i deres måne kan desværre ikke deltage.

Trommeaften er fredag d. 20. kl. 19. Vi vil foretage trommerejser på de spørgsmål vi har lige nu. Dette er også muligheden for at lære dit kraftdyr at kende. Medbring gerne din tromme. Efterfølgende kaffe og brød.

Vintersolhverv falder i år søndag d. 22. Vi mødes kl. 19 for at fejre dette.

Det er nu den længste nat. Vi fejrer solens genfødsel med stearinlys (hvide, sølv eller guld). Denne tid (21-24. december) er fødselsfest for solen, lyset, træet, glæden og kærligheden. Vi pynter tipien op med grønt, lys, kranse og neg. Medbring en ting du er færdig med og du gerne vil give videre. Tingene lægges på alteret og du kan tage en anden ting med dig hjem sidst i ceremonien. Vi spiser grød og deler det med ånder og nisser. Brødet brydes og vi giver med glæde til alle skabninger. Sange synges ( det vil være fint om du kender nogle gode sange) Vi hopper over gløderne og ønsker for det nye år.

Ved vore events gælder, at vi ikke har faste priser men abejder for donationer.

Mange nye kurser starter op i januar måned. Følg med i kalenderen og se om, der er noget for dig.

Tilbage er for mig at ønske alle en glædelig og fredfyldt jul.

Knus og lys

Hanne

ENGLISH:

Now we come to the very busy time for many people. It’s also time to cozy up and be with your loved ones.

From Monday, November 25 to Friday, 29. There is the opportunity to come here and be creative. We open the doors at. 11 am and work as long as we like. Register by email: denandenvirkelighed@live.dk, or call 59460850 (landline) no later than the day before. Bring your own food. Material prices will occur.

Friday, 6th at pm we have a pipe ceremony / song night. This is a great opportunity to pray for what you really want for yourself and yours. Subsequent coffee and bread.

Full moon is Thursday, 12th at 7 pm. We make journeys to this moon’s clan mother to learn from her. This is a great tool to get to know yourself better and see which way we should go in the coming moon. Subsequent coffee and bread.

Saturday 14th at. 12.30 pm, there is Inipi led by Hesi. Hesi is part mohawk and has learned from elderly navajo and lakota Indians and from Hector (apache, yaqui) who has come here. Hesi is also a sundancer and vice president of the Native American Church. Hesi has been here for 10 years. An inipi is a fantastic cleanser on all levels and we work with the elements. We aim to go into the inipi on time, then come in good time and help cover it up (it’s part of the ceremony). Bring changing clothes (for women long skirts and blouse or similar, for men loose fitting shorts), towels and a dish to share afterwards. For this event we ask for DKK 50 for firewood etc. and in addition, donations to Hesi. Unfortunately, women in their moon cannot participate.

The drum night is Friday at 8th at 7pm. We will be drumming on the questions we have right now. This is also the opportunity to get to know your power animal. Please bring your drum. Subsequent coffee and bread.

The winter solstice falls this year on Sunday 22. We meet at 7pm to celebrate this.

It is now the longest night. We celebrate the sun’s rebirth with candles (white, silver or gold). This time (December 21-24) is the birthplace of the sun, the light, the tree, the joy and the love. We decorate the tipi with green, light, wreaths and neg. Bring one thing you are done with and you would like to pass on. Things are put on the altar and you can take another thing home with you at the end of the ceremony. We eat porridge and share it with spirits and gnomes. The bread is broken and we gladly give to all creatures. Songs are sung (it would be nice if you know some good songs) We jump over the coales of the fire and wishes for the new year.

At our events we do not have fixed prices but donations for donations.

Many new courses start in January. Keep an eye on the calendar and see if anything is right for you.

Back is for me to wish everyone a merry and peaceful Christmas.

Hugs and light

Hanne

Nyhedsbrev november

Jeg vil starte dette nyhedsbrev med at gå tilbage til slutningen af september. Vi havde en helt fantastisk dag med intuitiv maling ledet af Irene Larsen. Der blev kreeret 6 fantastiske billeder og det var en skøn dag. Irene og jeg er blevet enige om at gentage successen når det igen bliver varmt i vejret. Kig gerne på vores facebook gruppe, hvor billederne er lagt op.

Jeg vil lige minde om vores arbejdsdag lørdag d. 26. oktober. Vi har virkelig brug for hjælp. Har du mulighed for at komme hører vi rigtig gerne fra dig.

Jeg har lavet forskellige cremer, shampoo, lotions, læbepomade og håndsæbe. Jeg sælger disse ting for rimelige priser.

Her i november får vi igen besøg af Jerry Dunson. Jerry (Kiowa og Ponca) har trainet med andre indfødte amerikanske medicinske mænd og åndelige ledere. Han blev især influeret af ælderen og Medicine Man Bear Heart (forfatter af “The Wind is My Mother” – Vinden er min mor). Han lærte meget visdom og blev uddannet over mange år om, hvordan man gennemfører og leder forskellige ceremonier, og Bear Heart tillod ham at køre svedehytter og Vision Quests. Jerry er en fantastisk taler og han synger og deler fra hjertet. Der er altid flere der bliver rørt til tårer! Jerrys vision og formål er at hjælpe alle mennesker til at lægge vores forskelle til side. Han håber på at inspirere os til at se, hvad det er vi har til fælles med hinanden. Han minder os om, at vi stadig er mennesker. Vi er alle jordfolk. Vi arbejder med kærlighed og respekt for hele folket – det må holdes i sindet. Samtidig føler Jerry, at det er meget vigtigt at beholde sjov og glæde! Det kan være dans og sang. Når Jerry taler, er det aldrig et kedeligt foredrag. Folk (og hele auditorier) bliver ofte rørt til tårer, og de kan føle den rolige og hjertelige energi, når han taler, og når han leder ceremonien. Jerry er meget respekteret blandt dem, der kender ham, for hans mildhed, humor og uselviskhed. Det er altid en fornøjelse at mærke Jerrys training, humor, erfaring og ikke mindst, hans slægt, i hans måde at være på! 

Tirsdag d. 5. kl. 19 er der foredrag med Jerry. Han vil tale om det at respektere hinanden og vise respekt for de ældre. I den indianske kultur er der meget respekt for alle mennesker og Jerry vil lære os om denne respekt.

Pibeceremoni/sangaften er fredag d. 8. kl. 19. Jerry vil loade sin chanupa og vi vil bede med den. Det er en hellig ceremoni, hvor det gælder om at være specifik i sine bønner. Går du med et ønske om at bede for noget i dit liv, er dette en virkelig god mulighed. Efterfølgende vil vi synge nogle sange, som bruges i inipien.

Inipi med Jerry er lørdag d. 9. kl. 12.30. Kom i god tid og være med til at dække inipien til (det er en del af ceremonien). Ceremoniens længde kan variere, men tager typisk 2 – 3 timer, plus tid til at spise bagefter. Giv dig selv god tid 😊.  TØJ: Kvinder tager lang ærmet, lang kjole; mænd løstsiddende shorts. Tag 1-2 håndklæder.  MAD: Tag en ret med til EFTER svedehytten. Det er en del af ceremonien.  PRIS TIL SVEDEHYTTEN: Donationer til Jerry plus 50 kr. til udgifter inkl. brænde, lokale mm. Tænk på hvad et arrangement af en ekspert, vil pleje at koste.  OBS. Kvinder!: Det er traditionen at kvinder der har sin menstruation ikke kommer ind i svedehytten. 

Fuldmåne er tirsdag d. 12. Vi starter kl. 19 og vi vil foretage rejser til denne månes klanmoder for at lære fra hende. Efterfølgende kaffe og brød.

Her i den kommende tid bliver dagene kortere og det er koldere, så nu er det tid til igen at være kreative. Vi laver en kretiv weekend lørdag d. 16-søndag d. 17. Begge dage vil vi arbejde fra 10.30-16. Kom og lav medicinpunge, drømmefangere, rasler og beade fjer. Til denne workchop kan der forekomme materialeudgifter. Medbring din egen forkost. Vi sørger for kaffe og te og lidt sødt til ganen.

Trommeaften er d. 22. kl. 19. Vi vil foretage et par rejser på de spørgsmål du har lige nu. Dette er også en god mulighed for at få kontakt til dit kraftdyr. Efterfølgende kaffe og brød.

Kvindeinipi er lørdag d. 30. kl. 12.30. Vi skaber sammen en helt unik energi, der kan hjælpe alle med de bønner hver især har. Når vi forener de feminine energier i et feminint alter bliver tingene magiske. Medbring skiftetøj (langt skørt og bluse eller lignende), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Er du i din måne kan du desværre ikke deltage.

Ved vores arrangementer gælder at vi arbejder for donationer

Knus og lys

Hanne

I will start this newsletter going back to the end of September. We had an amazing day with intuitive painting led by Irene Larsen. 6 amazing pictures were created and it was a great day. Irene and I have agreed to repeat the success when it gets hot again. Have a look at our facebook group where the pictures are posted.

I just want to remind you of our working day on Saturday, October 26. We really need help. If you have the opportunity to come, we would love to hear from you.

I have made various creams, shampoos, lotions, lip balms and hand soaps. I sell these things for reasonable prices.

Here in November we again have Jerry Dunson. Jerry (Kiowa and Ponca) has trained with other Native American medicine men and spiritual leaders. He was especially influenced by the elder and Medicine Man Bear Heart (author of “The Wind is My Mother”. He learned a lot of wisdom and was trained over many years on how to conduct and lead various ceremonies, and Bear Heart allowed him to run Inipies and Vision Quests. Jerry is an amazing speaker and he sings and shares from the heart. There are always more people being touched with tears! Jerry’s vision and purpose is to help all people put our differences aside. He hopes to inspire us to see what it is we have in common with each other. He reminds us that we are still human. We are all earth people. We work with love and respect for all the people – it must be kept in mind. At the same time, Jerry feels it is very important to keep having fun and joy! It can be dancing and singing. When Jerry speaks, it’s never a dull lecture. People (and entire auditoriums) are often touched with tears, and they can feel the calm and cordial energy when he speaks and when he leads the ceremony. Jerry is highly respected among those who know him, for his gentleness, humor and selflessness. It is always a pleasure to feel Jerry’s training, humor, experience and, not least, his lineage, in his way of being!

Tuesday, the 5th at 7 pm there are talks with Jerry. He wants to talk about respecting each other and showing respect for the elderly. In Native American culture, there is a lot of respect for all people and Jerry will teach us about that respect.

Pipe ceremony / song night is Friday the 8th at. 7pm. Jerry will load his chanupa and we will pray with it. It is a sacred ceremony where it is about being specific in your prayers. If you want to pray for something in your life, this is a great opportunity. Next, we will sing some songs used in the inipi.

Inipi with Jerry is Saturday 9 at. 12.30. Please arrive in goood time and help cover the inipi (that’s part of the ceremony). The length of the ceremony may vary, but typically takes 2-3 hours, plus time to eat afterwards. Give yourself good time 😊. CLOTHING: Women take long sleeve, long dress; men loose fitting shorts. Take 1-2 towels. FOOD: Bring a dish to AFTER the inipi. It is part of the ceremony. PRICE: Donations to Jerry plus DKK 50 for expenses incl. firewood, local etc. Think about what an arrangement of an expert will usually cost. NB. Women !: It is the tradition that women who have their menstruation do not enter the inipi

Full moon is Tuesday 12th. at 7 pm and we will make journeys to this moon’s clan mother to learn from her. Subsequently coffee and bread.

Here in the time to come, the days will be shorter and it’s colder, so now it’s time to get creative again. We make a creative weekend Saturday 16th-Sunday 17th. Both days we will work from 10.30-16. Come and make medicine pouches, dream catchers, rattles and beading. Material expenses may incurre for this workchop. Bring your own lunch. We make coffee and tea and a little sweet.

The drum night is the 10 th at 7pm. We will make a few trips on the questions you have right now. This is also a great opportunity to get in touch with your power animal. Subsequent coffee and bread.

The women’s inipi is Saturday 30th. at 12.30. Together we create a unique energy that can help everyone with the prayers each has. When we unite the feminine energies of a feminine altar, things become magical. Bring changing clothes (long skirt and blouse or similar), towels and a dish to the share afterwards. Unfortunately, if you are in your moon you will not be able to attend.

At our events, we work for donations

Hugs and light

Hanne



Nyhedsbrev september.

Jeg vil starte dette nyhedsbrev med et par reaktioner fra vores sommerlejr.

Sommer Camp:
“5 dage med ro, total afslapning, godt samvær og hele tiden i kontakt med naturen og alle elementerne i den.
Alt gled som i homogent flow og samhørigheden føltes helt naturlig. Svært at tage hjem da det blev fredag.
Tirsdag lavede vi inipi, onsdag kreativ dag, torsdag cannunpa ceremoni. Hver aften havde vi tromme rejser omkring bålet. Og magien udeblev ikke. Sommer Camp i Den anden virkelighed kan på det varmeste anbefales. ”

“Sommerlejr i Den Anden Virkelighed 2019.
Jeg havde spontant meldt mig til sommerlejr i Den Anden Virkelighed.
Nu stod jeg med bævende hjerte foran indkørslen og tænkte ”puha du kender jo ingen, tænk hvis de bare synes, du er for mærkelig, vil du blive holdt ude, fordi de alle kender hinanden og så kommer du til og med for sent”. Mange tanker for igennem mit hoved og jeg havde vist mest lyst til at vende om.
Der stod Frank så lige pludselig og fortalte hvor jeg kunne parkere, nu var der ingen vej tilbage.
Jeg hankede op i mine ting og tog de første skridt hen imod de andre deltager. Her blev jeg mødt af Hanne, der ”så mig”, gav mig et kram og mit hjerte faldt til ro.
Nu var jeg klar til at møde de dejligste mennesker, der hver især syslede med et eller andet, drak kaffe, sad og snakkede, egentlig blot var nærværende og tilstede i nuet og alle bød de mig velkommen.
Mit første indtryk af dynamikken i fællesskabet, var som en rolig flod, der inviterede mig til at give slip og blot følge med de blide strømninger, hvilket jeg gjorde og nu begyndte en uges rejse sammen.
Sikken en fantastisk rejse.
Ugen bestod af kærlighed, rummelighed, respekt, latter, hjælpsomhed, dybe samtaler, bade i fjorden, lækkert tilberedt mad, kreativt håndarbejde, svedhytte, trommerejser, bål mm.
Alt dette var for mig en stor ceremoni i kærlighedens tegn og jeg følte at jeg havde fået udvidet min familie.
Af hjertet tak for alle jer “

“Det var nogle fantastiske dage ,jeg håber at det er noget du vil gentage . ”

Tusinde tak for jeres tilbagemeldinger. Det betyder meget for os. Med den succes vi oplevede dette år, så laver vi lejr i uge 30 til næste år igen.

Den 3. september starter et medicinhjuls kursus. Vi arbejder fra kl. 19-22.
Vi mødes en gang om måneden.
På dette kursus vil vi lære om vores totemdyr, planter, mineraler og mere.
Vi vil lære os selv bedre at kende og lære mere om vores medmennesker.
Det er en god mulighed for udvikling af én selv.

Lørdag d. 14. er det fuldmåne. Vi mødes kl. 19 og foretager trommerejser til denne månes klanmoder for at lære fra hende. Dette er en god måde at komme i dybden med det, der rører sig i og omkring os. Efterfølgende kaffe og brød.

Hesi er tilbage i Danmark i september og han vil lede en inipi torsdag d. 19 kl. 19. Dette er en fantastisk renselses proces på alle planer. Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Til denne ceremoni beder vi om 50 kr. til brænde m.m. og derudover donationer til Hesi. Bemærk: kvinder i menstruation kan ikke deltage.

Fredag d. 27 kl 19 har vi pibeceremoni og sangaften. Piben bliver loaded til en fælles bøn. Derefter synger vi nogle af de sange, vi har brug for i inipi ceremoni. Kaffe og brød tilbydes.

Vi er så heldige, at kunstmaleren Irene Larsen kommer igen og tilbyder sin ekspertise inden for maleriet.
Irene Larsen er uddannet pædagog og har i mange år arbejdet med børn. En traumatisk oplevelse på jobbet gjorde, at Irene måtte lave om på sit liv. Via Maleriet har hun formået at arbejde sig ud af sin angst og hun er i dag en anerkendt kunstner, der har eget galleri og desuden udstillet i både ind- og udland.
Irene har en hjemmeside: http/:www.irenesmalerier.dk, hvor man kan se hendes dejlige billeder.
Ved hjælp af trommerejse vil vi komme ind i vores indre og derefter give udtryk for hjertets signaler i maleriet.
Irene vil fortælle om maletekniker og være behjælpelig i løbet af dagen
Hanne vil være behjælpelig med coaching og støtte op i processen.

Ved tilmelding bedes du opgive navn og tlf. nr.
Du bedes indbetale kr. 200 kr. ved tilmelding til dækning af materialer: lærred, farver, pensler m.m.
Indbetaling: Reg: 1726 Konto: 7560-784-087
TILMELDING OG INDBETALING SENEST D. 15/9

Udover materialeprisen bedes du give donationer.
Der er et begrænset antal pladser.

Har du et staffeli må du meget gerne medbringe det. Vi har ikke staffelier her.
Medbring din egen frokost. The/kaffe og vand er til rådighed hele dagen

Ved alle vores arrangementer gælder, at vi ikke har faste priser, men arbejder for donationer.

Knus og lys

Hanne



 

Nyhedsbrev august

Jeg har været på ø-lejr for fjerde gang og det var igen en dejlig oplevelse med inipier, trommerejser, trommedanse og workshops.

Vi håber I alle nyder sommeren og lader godt op igen.

Nu har vi lejr her i Den Anden Virkelighed, hvor vi vil arbejde med det samme som på ø-lejren. Det ser vi frem til.

Vi starter august med at byde Irene velkommen til en workshop med intuitiv maling. Det foregår lørdag d. 3. kl. 10-17.

Irene Larsen er uddannet pædagog og har i mange år arbejdet med børn. En traumatisk oplevelse på jobbet gjorde, at Irene måtte lave om på sit liv. Via Maleriet har hun formået at arbejde sig ud af sin angst og hun er i dag en anerkendt kunstner, der har eget galleri og desuden udstillet i både ind- og udland.
Irene har en hjemmeside: http/:www.irenesmalerier.dk, hvor man kan se hendes dejlige billeder.
Ved hjælp af trommerejse vil vi komme ind i vores indre og derefter give udtryk for hjertets signaler i maleriet.
Irene vil fortælle om maletekniker og være behjælpelig i løbet af dagen
Hanne vil være behjælpelig med coaching og støtte op i processen.

Ved tilmelding bedes du opgive navn og tlf. nr.
Du bedes indbetale kr. 200 kr. ved tilmelding til dækning af materialer: lærred, farver, pensler m.m.
Indbetaling: Reg: 1726 Konto: 7560-784-087

Udover materialeprisen bedes du give donationer.
Der er et begrænset antal pladser.

Har du et staffeli må du meget gerne medbringe det. Vi har ikke staffelier her.
Medbring din egen frokost. The/kaffe og vand er til rådighed hele dagen.

Jeg starter nye kurser i august. Det første er et medicinhjulskursus. Vi starter tirsdag d. 6. kl. 19-22. Vi mødes en gang om måneden. På dette kursus vil vi lære om vores totemdyr, planter, mineraler og mere. Vi vil lære os selv bedre at kende og lære mere om vores medmennesker. Det er en god mulighed for udvikling af én selv.

Fredag d. 9. kl. 19-22 laver vi en aften med pibeceremoni og sange. Vi vil synge nogle af de sange, der bliver brugt i inipi og andre ceremonier. Efterfølgende kaffe og brød.

Et nyt shamanistisk forløb starter i weekenden lørdag d. 10 – søndag d. 11. Vi starter begge dage kl. 10.30 og arbejder til ca. 16.30. Vi vil arbejde med elementerne, retningerne, trommerejser og få det hele integreret i os selv. Denne rejse i os selv er med til at skabe overblik og balance i os selv og i vores liv. Dette kursus går over 6 gange og vi mødes ca. hver anden måned i en weekend. Vi aftaler nærmere, når vi mødes. En af weekenderne vil indeholde en udesidning. Medbring din egen frokost, papir og blyant og et åbent sind.

Fuldmånemeditation er torsdag d. 15. kl. 19-22. Vi foretager trommerejser til denne månes klanmoder for at lære fra hende. Disse rejser giver et fantastisk indblik i det, du har at gøre med lige nu og hjælper dig videre på din vej. Efterfølgende kaffe og brød.

Frank laver trommebygningskursus i weekenden 17-18. Vi starter lørdag kl. 10 og slutter søndag kl. 16. Der er begrænsede antal pladser på dette hold og det er først til mølle. Ønsker du at bygge din egen tromme bedes du sende en personlig besked til Frank på Facebook eller ringe på 59460850 og aftale nærmere.

Samme weekend laver jeg kreativ workshop. Her kan du beade fjer, lave drømmefanger, medicinpung, røgelse og meget andet. Medbring din egen frokost til begge dage.

Ny healingsuddannelse starter tirsdag d. 20. kl. 19-22. På denne uddannelse vil du lære at bruge redskaber som fjer, rasle og tromme til at heale med. Der vil være både teori og praktiske øvelser. Vi mødes en gang om måneden.

Fredag d. 23. kl. 19-22 er der trommeaften. Vi vil rejse på de spørgsmål vi har lige nu. Denne aften vil vi foretage to rejser og se om vi kan få svar, der hjælper os videre. Det er en fordel at kende sit kraftdyr i forvejen, men det er også en mulighed at finde det her. Efterfølgende kaffe og brød.

Vi er så heldige, at Jerry igen kommer til Danmark og han vil lede en inipi lørdag d. 24. kl. 13.30.

Jerry (Kiowa og Ponca) har trainet med andre indfødte amerikanske medicinske mænd og åndelige ledere. Han blev især influeret af ælderen og Medicine Man Bear Heart (forfatter af “The Wind is My Mother” – Vinden er min mor). Han lærte meget visdom og blev uddannet over mange år om, hvordan man gennemfører og leder forskellige ceremonier, og Bear Heart tillod ham at køre svedehytter og Vision Quests. Jerry er en fantastisk talerog han synger og deler fra hjertet. Medbring håndklæder, skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts) og en ret til det fælles bord bagefter. Kvinder i menstruationsperiode kan desværre ikke deltage. Til denne ceremoni beder vi om 50 kr. til brænde m.m og derudover donationer til Jerry.

Søndag d. 25. har vi en arbejdsdag. Vi starter kl. 10 og slutter kl. 17. Der er en hel del, der skal beskæres og stedet trænger til en kærlig hånd. Kan du hjælpe vil vi være utrolig taknemmelige. Lad os vide at du kommer, så vi kan købe ind til frokost til alle deltagere.

Nyt urtekursus starter tirsdag d. 27. kl. 19-22. Vi vil lære om urterne og deres virkning. Vi vil lave salte, teer, cremer, salver og meget andet. Vi mødes en gang om måneden og vi aftaler nærmere første gang.

Ved alle vore arrangementer gælder, at vikke har faste priser men arbejder for donationer. Der kan forekomme materialepriser ved nogle kurser.

Knus og lys

Hanne

ENGLISH:

I’ve been on island camp for the fourth time and it was again a wonderful experience with inipies, drum trips, drum dances and workshops.

We hope you all enjoy the summer and recharge well.

Now we have a camp here in The Other Reality, where we will work with the same as on the island camp. We look forward to that.

We start August with welcoming Irene to a workshop with intuitive painting. It takes place on Saturday the 3rd at. 10-17.

Irene Larsen is educated as an educator and has worked with children for many years. A traumatic experience at work meant that Irene had to change her life. Through the Painting she has managed to work herself out of her anxiety and she is today a recognized artist who has her own gallery and also exhibited in both home and abroad.
Irene has a website: http /: www.irenesmalerier.dk , where you can see her lovely pictures. With the help of drum travel we will enter our interior and then express the heart’s signals in the painting.
Irene will talk about painting techniques and help during the day
Hanne will help with coaching and support in the process.

When registering, please give your name and phone no.
Please pay DKK 200 when registering for materials: canvas, colors, brushes etc.
Deposit: Reg: 1726 Account: 7560- 784-087

In addition to the material price, please provide donations.
There is a limited number of seats.

If you have an easel, please bring it with you. We do not have easels here.
Bring your own lunch. The / coffee and water are available all day.

I’m starting new courses in August. The first is a medicine wheel course. We start Tuesday the 6th at. 19-22. We meet once a month. On this course we will learn about our totem animals, plants, minerals and more. We are going to know ourselves better and learn more about our fellow human beings. It is a good opportunity for the development of one self.

Friday the 9th at. 19-22 we make an evening with a pipe ceremony and songs. We will sing some of the songs used in inipi and other ceremonies. Subsequent coffee and bread.

A new shamanic seminar starts on the weekend Saturday 10th – Sunday 11th. We start both days at. 10.30 and working to approx. 16.30. We want to work with the elements, directions, drum trips and get everything integrated into ourselves. This journey in ourselves helps to create an overview and balance in ourselves and in our lives. This course goes over 6 times and we meet approx. every other month for a weekend. We agree more closely when we meet. One of the weekends will include an outdoor seating. Bring your own lunch, paper and pencil and an open mind.

Full moon meditation is Thursday the 15th. 19-22. We make drum trips to this month’s clan mother to learn from her. These travels provide a great insight into what you are dealing with right now and help you on your way. Subsequent coffee and bread.

Frank is doing the drum building course on the weekend 17-18. We start Saturday at. 10 and ends Sunday at. 16. There are limited seats on this team and it is first come first served. If you want to build your own drum, please send a personal message to Frank on Facebook or call 59460850 and make an appointment.

The same weekend I will be doing a creative workshop. Here you can bead feather, make dreamcatcher, medicine purse, incense and much more. Bring your own lunch for both days.

New healing training starts on Tuesday the 20th at. 19-22. On this training you will learn to use tools such as feathers, rattle and drum to heal with. There will be both theory and practical exercises. We meet once a month.

Friday the 23rd at. 19-22 there are drum evening. We will travel on the questions we have right now. This evening we will make two trips and see if we can get answers that help us further. It is an advantage to know your poweranimal in advance, but it is also an opportunity to find it here. Subsequent coffee and bread.

We are so fortunate that Jerry will come to Denmark again and he will lead an inipi Saturday the 24th at. 13.30.

Jerry (Kiowa and Ponca) have trained with other native American medical men and spiritual leaders. He was especially influenced by the Elder and Medicine Man Bear Heart (author of “The Wind is My Mother”. He learned a lot of wisdom and was educated over many years on how to conduct various ceremonies, and Bear Heart allowed him to run sweat lodges and Vision Quests. Jerry is a wonderful speaker and he sings and shares from the heart. Bring towels, changing clothes (for women long skirt and blouse or similar, for men loose-fitting shorts) and a dish to share afterwards. Women in menstruation can unfortunately not participate. For this ceremony, we ask for DKK 50 for firewood, in addition, donations to Jerry.

Sunday the 25th we have a working day. We start at. 10 and ends at. 17. There is a lot to be pruned and the place needs a loving hand. Can you help we will be incredibly grateful. Let us know that you are coming so that we can buy in for lunch for all participants.

New herbal course starts on Tuesday the 27th at. 19-22. We will learn about the herbs and their effects. We want to make salts, teas, creams, ointments and much more. We meet once a month and we agree on the first time.

At all our events, wickets have fixed prices but work for donations. Material prices may occur at some courses.

Hugs and Light

Hanne

Nyhedsbrev maj

Jeg vil starte dette nyhedsbrev med at sige tusinde tak. Tak til alle de pragtfulde mennesker, der har været her på arbejdsdagene og gjort stedet klar til den kommende sommer. Det er jeres fortjeneste, at vi kan blive ved med at holde ceremonier her på stedet. Der er lagt nogle billeder op i vores facebook gruppe “Den Anden Virkelighed”.

I starten af maj kommer Hector og Hesi igen til Danmark. I samarbejde med “Dansk støtteforening for Native American Church” er det dejligt at byde Hector og Hesi velkommen igen. Vi glæder os over muligheden for at tilbyde inipi, foredrag, workshops m.m. Følg med i kalenderen, der løbende vil blive opdateret.

Vi vil have inipi hver torsdag fra d. 9. maj til d. 6. juni. Disse starter kl. 19. Der vil ligeledes være en inipi søndag d. 26. maj. Den starter kl. 13. Kom i god tid. Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Kvinder, der menstruerer, kan desværre ikke deltage. Til disse ceremonier beder vi om 50 kr. til brænde m.m. og derudover donationer til Hector og Hesi.

Vi vil sætte nogle foredrag op både her og andre steder. De vil finde sted onsdag aftener. Hold øje med kalenderen.

Torsdag d. 30. maj vil vi lave en workshop. Det vil foregå i tipien fra kl. 10.30-17. Her er der mulighed for sammen med Hector og Hesi at lave drømmefanger eller skjold. Her er der heller ingen fast pris men donationer.

Hector er en fantastisk healer og det er muligt at bestille healing på tlf. 59460850 (fastnet). Hector arbejder for donationer.

Vi glæder os til at se dig til et eller flere af vores arrangementer.

Knus og lys

Hanne

ENGLISH:

I want to start this newsletter by saying thank you. Thanks to all the wonderful people who have been here on the working days and made the place ready for the coming summer. It is your profit that we can continue to hold ceremonies here on the spot. Some pictures have been added to our facebook group “The Other Reality”.

In early May, Hector and Hesi come back to Denmark. In collaboration with “Danish Support Association for the Native American Church” it is great to welcome Hector and Hesi again. We welcome the opportunity to offer inipia, lectures, workshops etc. Keep an eye on the calendar, which will be updated regularly.

We will have inipi every Thursday from May 9 to June 6. These start at. 19. There will also be an inipi on Sunday 26 May. It starts at. 1 pm. Get in good time. Bring change clothes (for women long skirts and blouses or similar, for men loose-fitting shorts), towels and a dish to share afterwards. Women who menstruate cannot unfortunately participate. For these ceremonies we ask for DKK 50 for firewood etc. and additionally donations to Hector and Hesi.

We will give some lectures here and elsewhere. They will take place on Wednesday evenings. Keep an eye on the calendar.

Thursday, May 30, we will do a workshop. It will take place in the tipi from kl. 10.30 to 17. Here is the opportunity, together with Hector and Hesi, to make dreamcatcher or shield. There is also no fixed price but donations.

Hector is a great healer and it is possible to order healing on tel. 59460850 (landline). Hector works for donations.

We look forward to seeing you at one or more of our events.

Hugs and light

Hanne

Nyhedsbrev april

Nu starter sommertiden og vi ser små blomster og planter titte frem. Knopperne på træerne udvikler sig og det er tid til at nyde alt det nye.

Vi har ved rigtig god hjælp fra en række skønne mennesker fået den lille tipi op med nye stænger. Tipien har været meget savnet i de måneder, der er gået, så det er så skønt at se den oppe igen.

Jeg startede et nyt medicinhjuls kursus og der er stadig plads. Næste gang er d. 3. april kl.19-22.
Vi vil arbejde ud fra medicinhjulet og blive klogere på os selv og andre. Vi vil lære om totemdyr, planter, mineraler, klaner og meget mere, der gør, at vi forstår os selv bedre. Dette kursus er godt til udvikling af én selv. Vi mødes en gang om måneden og følger årets gang i vores medicinhjul.

Lørdag d. 6. april kl. 12.30-18 leder Hesi en inipi. Kom i god tid og vær med til at dække lodgen til (det er en del af ceremonien). Denne form for arbejde for én selv er fantastisk givende. Du bliver renset på alle planer og får derved mulighed for at fylde dig op med ny og god energi. Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Kvinder i menstruation kan desværre ikke deltage. Til denne ceremoni beder vi om 50 kr. til brænde m.m. og derudover donation til Hesi.

Torsdag d. 11. kl. 19-22 er der urtekursus. Vi mødes en gang om måneden.
Her vil vi arbejde med urter og lægeplanter både teoretisk og praktisk. Vi vil lave teer, røgelse, salver, cremer og meget mere. Alt hvad vi laver vil være giftfrit og så vidt muligt økologisk. Der vil være materiale priser, ellers donationer.

Torsdag d. 18. kommer Jerry og leder en inipi. Vi starter kl. 12.30, så kom i god tid.
Denne form for arbejde for én selv er fantastisk givende. Du bliver renset på alle planer og får derved mulighed for at fylde dig op med ny og god energi. Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Kvinder i menstruation kan desværre ikke deltage. Til denne ceremoni beder vi om 50 kr. til brænde m.m. og derudover donation til Jerry.

Fredag d. 19., lørdag d. 20. og søndag d. 21. er der arbejdsdage. Vi starter 10.30 og arbejder hver dag til kl. 17. Nu er tiden heldigvis inde til at sætte den store tipi op igen. Vi satser på at sætte den op fredag, så her er der brug for folk med gode kræfter. vi har meget andet arbejde, der skal klares inden sæsonens ceremonier. Køkkenet skal pakkes ud, toilettet graves ud, campingvogne skal ordnes, brænde skal kløves og ordnes og meget mere. Vi har virkelig brug for al den hjælp vi kan få til disse opgaver. Har du tid og lyst til at hjælpe, så giv endelig besked. Vi sørger for frokost, te og kaffe, så vi vil gerne vide om du kommer, så vi kan købe ind.

Fredag d. 19. er det fuldmåne og vi vil lave rejser til denne månes klanmoder for at lære fra hende. Dette er den første begivenhed i tipien igen. Vi mødes kl. 19. Efterfølgende kaffe og brød.

Fredag d. 26. kl. 19-22 vil vi have en trommeaften. Vi vil foretage et par rejser på de spørgsmål vi har lige nu. Vi vil ligeledes synge et par sange. Kender du ikke dit kraftdyr, er dette en god mulighed for at finde det. Efterfølgende kaffe og brød.

Ved alle vore begivenheder gælder, at vi ikke har faste priser, men arbejder for donationer.

Knus og lys

Hanne

ENGLISH:

Now summer time starts and we see small flowers and plants peek forward. The buds on the trees develop and it’s time to enjoy all that new.

We have got the tiny tipi up with new rods with very good help from a number of lovely people. The tipie has been very missed in the months that have passed, so it’s so nice to see it up again.

I started a new medicine wheel course and there is still room. Next time is April 3 at 7-10 pm.
We want to work from the medicine wheel and become wiser about ourselves and others. We will learn about totem animals, plants, minerals, clans and much more that makes us understand ourselves better. This course is good for developing oneself. We meet once a month and follow the course of the year in our medicine wheel.

Saturday, April 6 at. 12.30-6pm leads Hesi an inipi. Come in good time and help cover the lodge (it’s part of the ceremony). This kind of work for one self is amazingly rewarding. You will be cleaned on all plans and thereby get the opportunity to fill yourself up with new and good energy. Bring change clothes (for women long skirts and blouses or similar, for men loose-fitting shorts), towels and a dish to share afterwards. Women in menstruation can unfortunately not participate. For this ceremony we ask for DKK 50 for firewood etc. and in addition, donation to Hesi.

Thursday 11th at 7-10 pm there is a herbal course. We meet once a month.
Here we will work with herbs and medicinal plants both theoretically and practically. We want to make teas, incense, ointments, creams and more. Everything we do will be non-toxic and as far as possible organic. There will be material prices, otherwise donations.

Thursday the 18th comes Jerry and leads an inipi. We start at. 12.30, so come in good time.
This kind of work for yourself is amazingly rewarding. You will be cleaned on all plans and thereby get the opportunity to fill yourself up with new and good energy. Bring change clothes (for women long skirts and blouses or similar, for men loose-fitting shorts), towels and a dish to share afterwards. Women in menstruation can unfortunately not participate. For this ceremony we ask for DKK 50 for firewood etc. and additionally donation to Jerry.

Friday the 19th, Saturday the 20th and Sunday the 21st there are working days. We start at 10.30 and work every day until noon at 5pm. Fortunately, the time has come to set up the big tipi again. We are aiming to set it up Friday, so here we need people with good muscles. We have a lot of other work to be done before the season’s ceremonies. The kitchen needs to be unpacked, the toilet is to be excavated, caravans must be arranged, firewood must be split and arranged and much more. We really need all the help we can get for these tasks. Do you have the time and desire to help, then give a final message. We take care of lunch, tea and coffee, so we want to know if you come so we can buy food.

Friday the 19th is the full moon and we will make trips to this month’s clan mother to learn from her. This is the first event in the tipi again. We meet at. 7pm. Subsequent coffee and bread.

Friday the 26th at. 7-10pm we will have a drum evening. We will make a few trips on the questions we have right now. We will also sing a few songs. If you do not know your power animal, this is a good opportunity to find it. Subsequent coffee and bread.

At all our events we do not have fixed prices but work for donations.

Hugs and Light

Hanne

Nyhedsbrev marts

Nu starter forårsmånederne og vi håber på et dejligt forår. Allerede nu titter de små forårsblomster frem og lyser op i det grå landskab.

Takket være hjælpsomme mennesker er de nye tipi stænger blevet afbarket og de mangler nu kun at blive slebet. Det tager også et stykke tid at få stængerne glatte nok. Vi takker alle, der har givet en hånd med.

Vi starter marts måned med en arbejdsdag. Det er d. 2. kl. 10-17. Der er en del, der trænger til at blive gjort her på stedet efter vinteren. Der skal rives grene sammen, klippes brombær, slibes stænger, køres brænde og meget mere. Har du tid og lyst til at hjælpe, hører vi gerne fra dig, så vi kan købe mad nok til alle. Vi giver selvfølgelig frokost.

I weekenden 2-3 marts får vi besøg af Heidi Søe. Hun er uddannet håndlæser og i denne weekend vil hun tage imod klienter her. Det er vigtig at bestille tid til en håndlæsning og det gøres direkte til Heidi på messenger. Kan du ikke finde hende der, kan du give os besked og vi vil hjælpe med en tid.

Onsdag d. 6. kl. 19-22 er der medicinhjulskursus. Vi mødes en gang om måneden. Datoerne finder vi sammen den første gang. Vi vil arbejde ud fra medicinhjulet og blive klogere på os selv og andre. Vi vil lære om totemdyr, planter, mineraler, klaner og meget mere, der gør, at vi forstår os selv bedre. Dette kursus er godt til udvikling af én selv.

Et nyt urtekursus starter torsdag d. 14. kl. 19. Vi mødes en gang om måneden. Vi mødes en gang om måneden. Datoerne fastsættes den første gang vi mødes. Her vil vi arbejde med urter og lægeplanter både teoretisk og praktisk. Vi vil lave teer, røgelse, salver, cremer og meget mere. Alt hvad vi laver vil være giftfrit og så vidt muligt økologisk.Der vil være materiale priser, ellers donationer

Lørdag d. 16. kl. 12.30 får vi besøg af Hesi. Han vil lede en inipi. Denne fantastiske renselsesproces på alle planer, kan virkelig anbefales. Hesi har en fantastisk blid energi og er god til at guide enhver. Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Kvinder, der menstruerer, kan desværre ikke deltage. Til denne ceremoni beder vi om 50 kr. til brænde m.m og derudover donationer til Hesi.

Det er fuldmåne torsdag d. 21. Vi mødes kl. 19-22 og foretager rejser til denne månes klanmoder for at lære fra hende. Det er et fantastisk redskab til selvudvikling. Efterfølgende kaffe og brød.

Lørdag d. 23 kl. 10-16 er der kreativ dag. Her vil vi arbejde med beadwork, lave rasler, drømmefangere eller læderarbejde. Der vil forekomme materialepriser. Medbring din egen frokost. Vi sørger for te og kaffe i løbet af dagen.

En ny ting, der vil ske i løbet af sommeren, er at vi laver en shamastisk sommerlejr. Det bliver i uge 30 fra mandag til fredag. Det bliver dage med forskellige aktiviteter: bål, tromme, sange, danse, kreativitet, svedehytte og meget andet. Taler dette til dig, så skriv og bed om invitationen til denne lejr. Vi glæder os til at se jer.

Knus og lys

Hanne

ENGLISH:

The spring months are starting and we hope for a nice spring. Already now, the small spring flowers are looking up and shining in the gray landscape.

Thanks to helpful people, the new tipi bars have been debarked and they are now missing only to be sanded. It also takes a while to get the bars smooth enough. We thank everyone who has given a hand.

We start March with a working day. It is the 2nd at. 10-17. There is a lot that needs to be done here on site after the winter. Branches must be torn together, cut blackberries, polished bars, firewood and much more. If you have the time and the desire to help, we are happy to hear from you so that we can buy enough food for everyone. Of course we give lunch.

On the weekend of 2-3 March, we get a visit from Heidi Søe. She is a trained hand reader and this weekend she will receive clients here. It is important to book time for a hand reading and it is done directly to Heidi’s messenger. If you cannot find her there, please let us know and we will help you with a time.

Wednesday the 6th. 19-22 there is a medicine wheel course. We meet once a month. We find the dates together the first time. We will work from the medicine wheel and become wiser on ourselves and others. We will learn about totem animals, plants, minerals, clans and much more that makes us understand ourselves better. This course is good for developing one yourself.

A new herbal course starts on Thursday the 14th. 19. We meet once a month. The dates are set the first time we meet. Here we will work with herbs and medicinal plants both theoretically and practically. We want to make teas, incense, ointments, creams and more. Everything we do will be non-toxic and as far as possible organic.There will be material prices, otherwise donations

Saturday the 16th at. 12.30 we get a visit from Hesi. He wants to lead an inipi. This amazing cleansing process at all levels can really be recommended. Hesi has a wonderful gentle energy and is good at guiding anyone. Bring change clothes (for women long skirts and blouses or similar, for men loose-fitting shorts), towels and a dish to share afterwards. Women who menstruate cannot unfortunately participate. For this ceremony we ask for DKK 50 for firewood etc. and in addition donations to Hesi.

It is the full moon Thursday the 21st. 19-22 and make trips to this month’s clan mother to learn from her. It is a great tool for self-development. Subsequent coffee and bread.

Saturday 23. 10-16 there is creative day. Here we will work with beadwork, make rattles, dream catchers or leather work. Material prices will occur. Bring your own lunch. We provide tea and coffee during the day.

A new thing that will happen during the summer is that we make a shamastic summer camp. It will be in week 30 from Monday to Friday. It will be days with different activities: bonfire, drum, songs, dances, creativity, sweat lodge and much more. Speak this to you, then write and ask for the invitation to this camp. We look forward to seeing you.

Crush and Light

Hanne

Nyhedsbrev januar

Rigtig godt nytår !

Når vi ser tilbage på året, der er gået, er der utrolig mange ting at være taknemmelig for. Vi har haft besøg af rigtig mange skønne mennesker til vores arrangementer og vi har fået meget hjælp til stedet her. Alt fungerer bedre, når vi løfter i flok.

Vi starter året med en trommeaften fredag d. 4. kl. 19. Vi vil foretage et par trommerejser på alt det nye, der kommer til os. Husk vi er i tipien, så varmt og praktisk tøj anbefales. Efterfølgende kaffe og brød.

Fuldmånemeditation er mandag d. 21. kl. 19. Vi vil lære fra denne , månes klanmoder og mærke efter i os selv, hvordan vi kan bruge denne viden. Det foregår i tipien, så husk varmt og praktisk tøj. Efterfølgende kaffe og brød.

Lørdag d. 26. kl. 12.30 laver vi en kvinde inipi. Dette er en fantastisk mulighed for at komme af med uhensigtsmæssige ting i vores liv og give plads til nye og bedre ting. Sammen skaber vi nogle fantastiske energier, der er med til, at hver især kan gøre noget godt for sig selv og hinanden. Medbring skiftetøj (langt skørt og bluse eller lignende), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Kvinder i menstruation kan desværre ikke deltage.

Vi har stadig en del kurser kørende og det er dejligt at mærke den store interesse, der er omkring dette arbejde. Vi starter nye kurser i februar. Jeg sætter dem på kalenderen hurtigst muligt.

Husk ved alle vore arrangementer gælder, at vi ikke har faste priser, men arbejder for donationer.

Knus og lys Hanne

Nyhedsbrev december

Dagene er blevet kortere og tiden er inde til at være kreativ indendørs. Vi har haft et par kreative dage i november og laver igen en dag i december, så du har mulighed for at lave gaver til dig selv og andre.

Søndag d. 2. kl. 10 – 17 har vi en kreativ dag. Her er der mulighed for at lave smykker, beadwork, medicinpunge og andre dejlige ting. Der kan forekomme materialepriser. Medbring din egen frokost. Vi sørger for te og kaffe.

Jerry kommer igen og laver inipi søndag d. 9. kl. 12.30. Dette er en rigtig god anledning til at rense sig selv for alle de uhensigtsmæssige ting vi har samlet op i løbet af året og få plads til nye bedre ting i vores liv. Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Kvinder i menstruation kan desværre ikke deltage. Vi beder om 50 kr. til brænde og derudover donationer til Jerry.

Lørdag d. 15. kommer Hesi og laver inipi. Vi stater kl. 12.30. Hesi har en fantastisk blid energi og her er der virkelig mulighed for at få fornyelse ind i dit liv. Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Kvinder i menstruation kan desværre ikke deltage. Vi beder om 50 kr. til brænde og derudover donationer til Hesi.

Begge inipier bliver lavet i samarbejde med foreningen Dansk støtteforening for Native American Church.

Fredag d. 21. er det solhverv og vi laver en ceremoni. Vi mødes kl. 19.

Det er nu den længste nat.

Vi fejrer solens genfødsel med stearinlys (hvide, sølv eller guld). Medbring et bloklys i en af farverne.

Denne tid (21-24. december) er fødselsfest for solen, lyset, træet, glæden og kærligheden.

Vi pynter tipien op med grønt, lys, kranse og neg.

Medbring en ting du er færdig med og du gerne vil give videre. Tingene lægges på alteret og du kan tage en anden ting med dig hjem sidst i ceremonien.

Vi spiser grød og deler det med ånder og nisser.

Brødet brydes og vi giver med glæde til alle skabninger.

Sange synges ( det vil være fint om du kender nogle gode sange)

Vi hopper over gløderne og ønsker for det nye år.

Efterfølgende kaffe og brød.

Lørdag d. 22. er det fuldmåne. Dette er den 13. i år og vi vil foretage rejser til denne månes klanmoder og lære fra hende. Efterfølgende kaffe og brød.

Ved alle vore arrangementer gælder at vi arbejder for donationer.

Hold øje med kalenderen. Jeg vil løbende sætte nye kurser op, der starter i januar og februar.

Vi vil ønske jer alle en rigtig glædelig jul og håber I alle må få nogle gode og fredfyldte dage sammen med jeres kære.

Knus og lys

Hanne

ENGLISH:

The days have been shorter and the time has come to be creative indoors. We have had a couple of creative days in November and do again one day in December, so you have the opportunity to make presents for yourself and others.

Sunday, 2ndat. 10 – 17 we have a creative day. Here you can make jewelry, beadwork, medicine pouches and other lovely things. Material prices may occur. Bring your ownlunch. We provide tea and coffee.

Jerry will come again and make an inipi sunday the 9 th. at 12.30. This is a great opportunity to cleanse yourself of all the inappropriate things we’ve picked up over the year and make room for new better things in our lives. Bring a change of clothes (for women long skirt and blouse or similar for men loose-fitting shorts), towels and a dish to share afterwards. Unfortunately, women in menstruation can not participate. We ask for 50 kr for wood and in addition donations to Jerry.

Saturday, 15th. Hesi comes and makes an inipi. We start at. 12.30. Hesi has a wonderful gentle energy and here’s really a chance to get renewal into your life. Bring a change of clothes (for women long skirt and blouse or similar for men loose-fitting shorts), towels and a dish to share afterwards. Unfortunately, women in menstruation can not participate. We ask for 50 kroner for wood and in addition donations to Hesi.

Both inipies are being made in collaboration with the Danish Society for Native American Church.

Friday, 21st. Is the wintersolstice and we are making a ceremony. We meet at. 7 pm.

It is now the longest night.

We celebrate the sun’s rebirth with candles (white, silver or gold). Bring a block light in one of the colors.

This time (21-24th December) is a birthday party for the sun, the light, the tree, the joy and the love.

We decorate the tipi with green, light, wreath and neg.

Bring one thing you’ve done with and you’d like to pass on. Things are put on the altar and you can take another thing with you home at the end of the ceremony.

We eat porridge and share it with spirits and gnomes.

The bread is broken and we are happy to give to all creatures.

Songs are singing (it would be nice if you know some good songs)

We jump over the fire and make wishes for the new year.

Subsequent coffee and bread.

Saturday the 22nd is full moon. This is the 13th of this year and we will make trips to this moon’s clan mother and learn from her. Subsequent coffee and bread.

At all events, we work for donations.

Keep an eye on the calendar. I will continuously launch new courses starting in January and February.

We wish you all a very merry Christmas and hope you all have to have some good and peaceful days together with your loved ones.

Hugs and light

Hanne

Nyhedsbrev november

Nu er efteråret virkelig sat ind. Temperaturen er faldet og løvet er mangefarvet. Dette er også en skøn årstid.

Vi har i den sidste måned været så heldige at have besøg af både Hesi og Jerry. Det er blevet til både inipier og foredrag. Det er virkelig givende at lære fra begge. Vi kan også røbe at de begge kommer igen snart.

Weekenden 27-28. oktober har vi traditionen tro en arbejdsweekend. Den store tipi skal ned for vinter sæsonen og vi har virkelig brug for hjælp. Har du kræfterne og tiden til at hjælpe os, vil vi virkelig være taknemmelige. Vi giver frokost begge dage og vil derfor gerne vide om du kommer.

Kreativt værkested er i weekenden 3-4 november. Begge dage fra kl. 10.30 – 17. Her er mulighed for at lære beadwork, lave ting i læder, drømmefangere og meget andet. Har du brug for materialer, vil der være en fast materiale pris. Husk din egen frokost.

Lørdag d. 10. kl. 12.30 laver vi inipi. Kom i god tid og hjælp til med at dække inipien ( det er en del af ceremonien). Dette er en fantastisk renselses proces på alle planer. Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Kvinder, der menstruerer, kan desværre ikke deltage.

Kvinde inipi er lørdag d. 17. kl. 12.30. De energier vi sammen kan skabe vil hjælpe os i den retning vi gerne vil. Medbring skiftetøj ( langt skørt og bluse eller lignende), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Kvinder, der menstruerer, kan desværre ikke deltage.

Søndag d. 18. laver vi igen en kreativ dag. Vi starter kl. 10. Denne dag er mest til at lære beadwork, men der vil også være mulighed for andre kreative ting. Materiale priser vil forekomme.

Fuldmånen er d. 23. vi stater kl. 19 og rejser til denne månes klanmoder og lærer fra hende. Disse fuldmåne meditationer er fantastiske redskaber til selvudvikling. Medbring gerne din egen tromme. Vi er i den lille tipi, så husk varmt og praktisk tøj. Efterfølgende kaffe og brød.

Vi har trommeaften fredag d. 30. kl. 19. Vi vil foretage et par rejser for at få svar på det, der optager os lige nu. Vi vil også synge et par sange. Medbring gerne din egen tromme. Vi er i den lille tipi, så husk varmt og praktisk tøj. Efterfølgende kaffe og brød.

Vores kurser er godt i gang og vi glæder os over, at så mange er interesserede i det vi kan tilbyde.

Husk at ved alle vore arrangementer gælder, at vi arbejder for donationer.

Knus og lys

Hanne

ENGLISH:

Now autumn has really set in. The temperature has fallen and the leaf is multicolored. This is also a beautiful season.

We have been fortunate enough to have visits of both Hesi and Jerry last month. It has been for both inipies and lectures. It’s really rewarding to learn from both. We can also tell that they both come again soon.

Weekends 27-28. of October we traditionally have a working weekend. The big tipi is going down for the winter season and we really need help. If you have the strength and time to help us, we will really be grateful. We provide lunch both days and therefore want to know if you come.

Creative workshop is on the weekend 3-4 of November. Both days from kl. 10.30 – 17. Here is the opportunity to learn beadwork, make things in leather, dream catchers and much more. If you need materials, there will be a solid material price. Remember your own breakfast.

Saturday, the 10 th at 12.30 we make inipi. Get in good time and help cover the inipi (that is part of the ceremony). This is a fantastic cleansing process at all levels. Bring changing clothes (for women long skirt and blouse or similar, for men loose shorts), towels and a dish to share afterwards. Women who menstruate can unfortunately not attend.

Female inipi is Saturday the 17 th at 12.30. The energies we can create together will help us in the direction we want. Bring a change of clothes (long skirt and blouse or similar), towels and a dish to share afterwards. Women who menstruate can unfortunately not attend.

Sunday, 18th, we will make a creative day again. We start at. 10. This day is most to learn beadwork, but there will also be opportunities for other creative things. Material prices will occur.

The full moon is the 23. we start at. 19 and travels to this moon’s clan mother and learns from her. These full moon meditations are amazing tools for self-development. Bring your own drum. We are in the little tipi, so remember warm and practical clothes. Subsequently coffee and bread.

We have drum evening on Friday, the 30 at 19. We will make a couple of trips to answer what is happening right now. We also want to sing a few songs. Bring your own drum. We are in the little tipi, so remember warm and practical clothes. Subsequently coffee and bread.

Our courses are well underway and we are pleased that so many are interested in what we can offer.

Remember that with all our arrangements, we work for donations.

Crush and light

Hanne