Nyhedsbrev december.

Nu kommer vi til den for mange mennesker meget travle tid. Det er også tid til at hyge sig inden døre og være sammen med sine kære.

Fra mandag d. 25. november til fredag d. 29. er der mulighed for at komme her og være kreativ. Vi åbner dørene kl. 11 og arbejder så længe vi har lyst. Tilmeld dig via mail: denandenvirkelighed@live.dk, eller ring på 59460850 (fastnet) senest dagen før. Medbring din egen mad. Materialepriser vil forekomme.

Fredag d. 6. kl. 19 har vi pibeceremoni/sangaften. Dette er en god mulighed for at bede for det, du virkelig ønsker for dig selv og dine. Efterfølgende kaffe og brød.

Fuldmåne er torsdag d. 12. kl. 19. Vi foretager rejser til denne månes klanmoder for at lære fra hende. Dette er et fantastisk værktøj til at lære sig selv bedre at kende og se hvilken vej, vi skal gå i den kommende måne. Efterfølgende kaffe og brød.

Lørdag d. 14. kl. 12.30 er der inipi ledet af Hesi. Hesi er en del mohawk og har lært af ældre navajo og lakota indianere og af Hector (apache, yaqui), som er kommet her. Hesi er desuden soldanser og vicepræsident i Native American Church. Hesi er kommet her igennem 10 år. En inipi er en fantastisk renselse på alle planer, hvor vi arbejder med elementerne. Vi satser på at gå ind i inipien til tiden, så kom i god tid og hjælp til med at dække den over (det er en del af ceremonien). Medbring skiftetøj ( for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Til denne begivenhed beder vi om 50 kr. til brænde m.m. og derudover donationer til Hesi. Kvinder i deres måne kan desværre ikke deltage.

Trommeaften er fredag d. 20. kl. 19. Vi vil foretage trommerejser på de spørgsmål vi har lige nu. Dette er også muligheden for at lære dit kraftdyr at kende. Medbring gerne din tromme. Efterfølgende kaffe og brød.

Vintersolhverv falder i år søndag d. 22. Vi mødes kl. 19 for at fejre dette.

Det er nu den længste nat. Vi fejrer solens genfødsel med stearinlys (hvide, sølv eller guld). Denne tid (21-24. december) er fødselsfest for solen, lyset, træet, glæden og kærligheden. Vi pynter tipien op med grønt, lys, kranse og neg. Medbring en ting du er færdig med og du gerne vil give videre. Tingene lægges på alteret og du kan tage en anden ting med dig hjem sidst i ceremonien. Vi spiser grød og deler det med ånder og nisser. Brødet brydes og vi giver med glæde til alle skabninger. Sange synges ( det vil være fint om du kender nogle gode sange) Vi hopper over gløderne og ønsker for det nye år.

Ved vore events gælder, at vi ikke har faste priser men abejder for donationer.

Mange nye kurser starter op i januar måned. Følg med i kalenderen og se om, der er noget for dig.

Tilbage er for mig at ønske alle en glædelig og fredfyldt jul.

Knus og lys

Hanne

ENGLISH:

Now we come to the very busy time for many people. It’s also time to cozy up and be with your loved ones.

From Monday, November 25 to Friday, 29. There is the opportunity to come here and be creative. We open the doors at. 11 am and work as long as we like. Register by email: denandenvirkelighed@live.dk, or call 59460850 (landline) no later than the day before. Bring your own food. Material prices will occur.

Friday, 6th at pm we have a pipe ceremony / song night. This is a great opportunity to pray for what you really want for yourself and yours. Subsequent coffee and bread.

Full moon is Thursday, 12th at 7 pm. We make journeys to this moon’s clan mother to learn from her. This is a great tool to get to know yourself better and see which way we should go in the coming moon. Subsequent coffee and bread.

Saturday 14th at. 12.30 pm, there is Inipi led by Hesi. Hesi is part mohawk and has learned from elderly navajo and lakota Indians and from Hector (apache, yaqui) who has come here. Hesi is also a sundancer and vice president of the Native American Church. Hesi has been here for 10 years. An inipi is a fantastic cleanser on all levels and we work with the elements. We aim to go into the inipi on time, then come in good time and help cover it up (it’s part of the ceremony). Bring changing clothes (for women long skirts and blouse or similar, for men loose fitting shorts), towels and a dish to share afterwards. For this event we ask for DKK 50 for firewood etc. and in addition, donations to Hesi. Unfortunately, women in their moon cannot participate.

The drum night is Friday at 8th at 7pm. We will be drumming on the questions we have right now. This is also the opportunity to get to know your power animal. Please bring your drum. Subsequent coffee and bread.

The winter solstice falls this year on Sunday 22. We meet at 7pm to celebrate this.

It is now the longest night. We celebrate the sun’s rebirth with candles (white, silver or gold). This time (December 21-24) is the birthplace of the sun, the light, the tree, the joy and the love. We decorate the tipi with green, light, wreaths and neg. Bring one thing you are done with and you would like to pass on. Things are put on the altar and you can take another thing home with you at the end of the ceremony. We eat porridge and share it with spirits and gnomes. The bread is broken and we gladly give to all creatures. Songs are sung (it would be nice if you know some good songs) We jump over the coales of the fire and wishes for the new year.

At our events we do not have fixed prices but donations for donations.

Many new courses start in January. Keep an eye on the calendar and see if anything is right for you.

Back is for me to wish everyone a merry and peaceful Christmas.

Hugs and light

Hanne

Nyhedsbrev juni og juli

Nu er 5 ugers hektiskt og glædeligt arbejde overstået. Vi har været velsignet med rigtig mange dejlige mennesker og meget skønt og givende arbejde, mens Hector og Hesi har været her. Vi ser frem til næste år.

Nu starter en periode med igangværende kurser. Jeg ser frem til at møde jer alle igen.

Mandag d. 17. juni er det fuldmåne. Vi mødes kl. 19 og rejser til denne månes klanmoder for at lære fra hende. Dette er et skønt supplement til selvudvikling. Efterfølgende kaffe og brød.

Fredag d. 21. er det sommer solhverv. I år fejrer vi det med en inipi ledet af Hesi. Denne inipi er særdeles kraftfuld, da den bliver afholdt på dagen for sommer solhverv. Vi går ind i inipien kl. 19, så kom kl. 18.30 og deltag i dækningen af inipien. Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Vi beder om 50 kr. til brænde m.m. og derudover donationer til Hesi.

Frank har trommebygningskursus i weekenden 22-23 juni (ikke flere pladser til rådighed). Jge laver kreativ workshop i denne weekend, hvor du har mulighed for at lave beadwork, smykker, medicinpunge og meget andet. Her kan der blive tale om materialepriser, ellers donationer.

Har du lyst til at lave din egen tromme på et tidspunkt, så kontakt os endelig. Vi samler et hold senere på sommeren.

Tirsdag d. 16. juli er det fuldmåne og vi rejser til denne månes klanmoder for at lære fra hende. Efterfølgende kaffe og brød.

Sommercamp starter mandag d. 22. juli kl. 10.30. Vi har mange ting vi gerne vil dele med jer og sammen kan vi skabe en forglemmelig uge. Vi glæder os til at se jer.

Hele ugen vil vi være udendørs. Vi vil sammen skabe en god uge, hvor vi hjælper hinanden med madlavning, opvask m.m. Alle kan gøre noget og det er fantastisk at gøre noget sammen.

Vi vil lave bål hver dag, gå i svedehytte, tromme, synge, danse og lave forskellige kreative ting.

Du bedes medbringe telt, sovepose, liggeunderlag, tøj til al slags vejr og lidt snack til den fælles snackboks.

Vi sørger for indkøb af mad (fortrinsvis økologisk), de ting vi skal bruge til at være kreative med og en god stemning.

Har du og dine børn lyst til en uge, hvor vi kommer i tæt kontakt med naturen og hygger med bål om aftenen, så meld dig endelig til.

Priser: Voksne 800 kr. Børn mellem 4 og 12 år 500.kr

Pengene bedes indbetalt ved tilmelding på: Reg: 1726 konto: 7560 784 087 Kontoen er i Nordea.

Vi ønsker jer alle en forrygende god sommer

Knus og lys

Hanne

ENGLISH:

Now 5 weeks of hectic and pleasing work is over. We have been blessed with many lovely people and very wonderful and rewarding work, while Hector and Hesi have been here. We look forward to next year.

Now, a period of ongoing courses starts. I look forward to meeting you all again.

Monday, June 17 is the full moon. We meet at. 7pm and travels to this month’s clan mother to learn from her. This is a wonderful supplement to self-development. Subsequent coffee and bread.

Friday the 21st is the summer solstice. This year we celebrate it with an inipi led by Hesi. This inipi is extremely powerful as it is held on the day of summer solstice. We go into the inipi at. 7 pm, then arrived at. 6.30 pm and participate in the coverage of the inipi. Bring change clothes (for women long skirts and blouses or similar, for men loose-fitting shorts), towels and a dish to share afterwards. We ask for DKK 50 for firewood etc. and in addition, donations to Hesi.

Frank has a drum building course on the weekend of 22-23 June (no more seats available). I make a creative workshop this weekend, where you have the opportunity to make beadwork, jewelry, medicine purses and much more. Here, there may be material prices, and donations.

If you want to make your own drum at some point, please contact us finally. We collect a team later in the summer.

On Tuesday, July 16, it is the full moon and we travel to this month’s clan mother to learn from her. Subsequent coffee and bread.

Sommercamp starts on Monday July 22 at. 10:30 and end Friday 26. at 5 pm. We have many things we would like to share with you and together we can create an unforgettable week. We look forward to seeing you.

All week we will be outdoors. Together we will create a good week, where we help each other with cooking, washing up etc. Everyone can do something and it’s great to do something together.

We want to make bonfires every day, go in the inipi, drum, sing, dance and make different creative things.

Please bring a tent, sleeping bag, sleeping mat, clothes for all weather and some snack for the common snack box.

We take care of the purchase of food (mainly organic), the things we need to be creative with and a good mood.

Do you and your children want a week, where we come in close contact with nature and enjoy a bonfire in the evening, then finally sign up.

Prices: Adults 800 DKK Children between 4 and 12 years 500 kr.

The money must be paid upon registration at: Reg: 1726 account: 7560 784 087 The account is in Nordea.

We all wish you a great summer …

Hugs and Light

Hanne

Nyhedsbrev maj

Jeg vil starte dette nyhedsbrev med at sige tusinde tak. Tak til alle de pragtfulde mennesker, der har været her på arbejdsdagene og gjort stedet klar til den kommende sommer. Det er jeres fortjeneste, at vi kan blive ved med at holde ceremonier her på stedet. Der er lagt nogle billeder op i vores facebook gruppe “Den Anden Virkelighed”.

I starten af maj kommer Hector og Hesi igen til Danmark. I samarbejde med “Dansk støtteforening for Native American Church” er det dejligt at byde Hector og Hesi velkommen igen. Vi glæder os over muligheden for at tilbyde inipi, foredrag, workshops m.m. Følg med i kalenderen, der løbende vil blive opdateret.

Vi vil have inipi hver torsdag fra d. 9. maj til d. 6. juni. Disse starter kl. 19. Der vil ligeledes være en inipi søndag d. 26. maj. Den starter kl. 13. Kom i god tid. Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Kvinder, der menstruerer, kan desværre ikke deltage. Til disse ceremonier beder vi om 50 kr. til brænde m.m. og derudover donationer til Hector og Hesi.

Vi vil sætte nogle foredrag op både her og andre steder. De vil finde sted onsdag aftener. Hold øje med kalenderen.

Torsdag d. 30. maj vil vi lave en workshop. Det vil foregå i tipien fra kl. 10.30-17. Her er der mulighed for sammen med Hector og Hesi at lave drømmefanger eller skjold. Her er der heller ingen fast pris men donationer.

Hector er en fantastisk healer og det er muligt at bestille healing på tlf. 59460850 (fastnet). Hector arbejder for donationer.

Vi glæder os til at se dig til et eller flere af vores arrangementer.

Knus og lys

Hanne

ENGLISH:

I want to start this newsletter by saying thank you. Thanks to all the wonderful people who have been here on the working days and made the place ready for the coming summer. It is your profit that we can continue to hold ceremonies here on the spot. Some pictures have been added to our facebook group “The Other Reality”.

In early May, Hector and Hesi come back to Denmark. In collaboration with “Danish Support Association for the Native American Church” it is great to welcome Hector and Hesi again. We welcome the opportunity to offer inipia, lectures, workshops etc. Keep an eye on the calendar, which will be updated regularly.

We will have inipi every Thursday from May 9 to June 6. These start at. 19. There will also be an inipi on Sunday 26 May. It starts at. 1 pm. Get in good time. Bring change clothes (for women long skirts and blouses or similar, for men loose-fitting shorts), towels and a dish to share afterwards. Women who menstruate cannot unfortunately participate. For these ceremonies we ask for DKK 50 for firewood etc. and additionally donations to Hector and Hesi.

We will give some lectures here and elsewhere. They will take place on Wednesday evenings. Keep an eye on the calendar.

Thursday, May 30, we will do a workshop. It will take place in the tipi from kl. 10.30 to 17. Here is the opportunity, together with Hector and Hesi, to make dreamcatcher or shield. There is also no fixed price but donations.

Hector is a great healer and it is possible to order healing on tel. 59460850 (landline). Hector works for donations.

We look forward to seeing you at one or more of our events.

Hugs and light

Hanne

Nyhedsbrev januar

Rigtig godt nytår !

Når vi ser tilbage på året, der er gået, er der utrolig mange ting at være taknemmelig for. Vi har haft besøg af rigtig mange skønne mennesker til vores arrangementer og vi har fået meget hjælp til stedet her. Alt fungerer bedre, når vi løfter i flok.

Vi starter året med en trommeaften fredag d. 4. kl. 19. Vi vil foretage et par trommerejser på alt det nye, der kommer til os. Husk vi er i tipien, så varmt og praktisk tøj anbefales. Efterfølgende kaffe og brød.

Fuldmånemeditation er mandag d. 21. kl. 19. Vi vil lære fra denne , månes klanmoder og mærke efter i os selv, hvordan vi kan bruge denne viden. Det foregår i tipien, så husk varmt og praktisk tøj. Efterfølgende kaffe og brød.

Lørdag d. 26. kl. 12.30 laver vi en kvinde inipi. Dette er en fantastisk mulighed for at komme af med uhensigtsmæssige ting i vores liv og give plads til nye og bedre ting. Sammen skaber vi nogle fantastiske energier, der er med til, at hver især kan gøre noget godt for sig selv og hinanden. Medbring skiftetøj (langt skørt og bluse eller lignende), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Kvinder i menstruation kan desværre ikke deltage.

Vi har stadig en del kurser kørende og det er dejligt at mærke den store interesse, der er omkring dette arbejde. Vi starter nye kurser i februar. Jeg sætter dem på kalenderen hurtigst muligt.

Husk ved alle vore arrangementer gælder, at vi ikke har faste priser, men arbejder for donationer.

Knus og lys Hanne

Nyhedsbrev december

Dagene er blevet kortere og tiden er inde til at være kreativ indendørs. Vi har haft et par kreative dage i november og laver igen en dag i december, så du har mulighed for at lave gaver til dig selv og andre.

Søndag d. 2. kl. 10 – 17 har vi en kreativ dag. Her er der mulighed for at lave smykker, beadwork, medicinpunge og andre dejlige ting. Der kan forekomme materialepriser. Medbring din egen frokost. Vi sørger for te og kaffe.

Jerry kommer igen og laver inipi søndag d. 9. kl. 12.30. Dette er en rigtig god anledning til at rense sig selv for alle de uhensigtsmæssige ting vi har samlet op i løbet af året og få plads til nye bedre ting i vores liv. Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Kvinder i menstruation kan desværre ikke deltage. Vi beder om 50 kr. til brænde og derudover donationer til Jerry.

Lørdag d. 15. kommer Hesi og laver inipi. Vi stater kl. 12.30. Hesi har en fantastisk blid energi og her er der virkelig mulighed for at få fornyelse ind i dit liv. Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Kvinder i menstruation kan desværre ikke deltage. Vi beder om 50 kr. til brænde og derudover donationer til Hesi.

Begge inipier bliver lavet i samarbejde med foreningen Dansk støtteforening for Native American Church.

Fredag d. 21. er det solhverv og vi laver en ceremoni. Vi mødes kl. 19.

Det er nu den længste nat.

Vi fejrer solens genfødsel med stearinlys (hvide, sølv eller guld). Medbring et bloklys i en af farverne.

Denne tid (21-24. december) er fødselsfest for solen, lyset, træet, glæden og kærligheden.

Vi pynter tipien op med grønt, lys, kranse og neg.

Medbring en ting du er færdig med og du gerne vil give videre. Tingene lægges på alteret og du kan tage en anden ting med dig hjem sidst i ceremonien.

Vi spiser grød og deler det med ånder og nisser.

Brødet brydes og vi giver med glæde til alle skabninger.

Sange synges ( det vil være fint om du kender nogle gode sange)

Vi hopper over gløderne og ønsker for det nye år.

Efterfølgende kaffe og brød.

Lørdag d. 22. er det fuldmåne. Dette er den 13. i år og vi vil foretage rejser til denne månes klanmoder og lære fra hende. Efterfølgende kaffe og brød.

Ved alle vore arrangementer gælder at vi arbejder for donationer.

Hold øje med kalenderen. Jeg vil løbende sætte nye kurser op, der starter i januar og februar.

Vi vil ønske jer alle en rigtig glædelig jul og håber I alle må få nogle gode og fredfyldte dage sammen med jeres kære.

Knus og lys

Hanne

ENGLISH:

The days have been shorter and the time has come to be creative indoors. We have had a couple of creative days in November and do again one day in December, so you have the opportunity to make presents for yourself and others.

Sunday, 2ndat. 10 – 17 we have a creative day. Here you can make jewelry, beadwork, medicine pouches and other lovely things. Material prices may occur. Bring your ownlunch. We provide tea and coffee.

Jerry will come again and make an inipi sunday the 9 th. at 12.30. This is a great opportunity to cleanse yourself of all the inappropriate things we’ve picked up over the year and make room for new better things in our lives. Bring a change of clothes (for women long skirt and blouse or similar for men loose-fitting shorts), towels and a dish to share afterwards. Unfortunately, women in menstruation can not participate. We ask for 50 kr for wood and in addition donations to Jerry.

Saturday, 15th. Hesi comes and makes an inipi. We start at. 12.30. Hesi has a wonderful gentle energy and here’s really a chance to get renewal into your life. Bring a change of clothes (for women long skirt and blouse or similar for men loose-fitting shorts), towels and a dish to share afterwards. Unfortunately, women in menstruation can not participate. We ask for 50 kroner for wood and in addition donations to Hesi.

Both inipies are being made in collaboration with the Danish Society for Native American Church.

Friday, 21st. Is the wintersolstice and we are making a ceremony. We meet at. 7 pm.

It is now the longest night.

We celebrate the sun’s rebirth with candles (white, silver or gold). Bring a block light in one of the colors.

This time (21-24th December) is a birthday party for the sun, the light, the tree, the joy and the love.

We decorate the tipi with green, light, wreath and neg.

Bring one thing you’ve done with and you’d like to pass on. Things are put on the altar and you can take another thing with you home at the end of the ceremony.

We eat porridge and share it with spirits and gnomes.

The bread is broken and we are happy to give to all creatures.

Songs are singing (it would be nice if you know some good songs)

We jump over the fire and make wishes for the new year.

Subsequent coffee and bread.

Saturday the 22nd is full moon. This is the 13th of this year and we will make trips to this moon’s clan mother and learn from her. Subsequent coffee and bread.

At all events, we work for donations.

Keep an eye on the calendar. I will continuously launch new courses starting in January and February.

We wish you all a very merry Christmas and hope you all have to have some good and peaceful days together with your loved ones.

Hugs and light

Hanne

Nyhedsbrev november

Nu er efteråret virkelig sat ind. Temperaturen er faldet og løvet er mangefarvet. Dette er også en skøn årstid.

Vi har i den sidste måned været så heldige at have besøg af både Hesi og Jerry. Det er blevet til både inipier og foredrag. Det er virkelig givende at lære fra begge. Vi kan også røbe at de begge kommer igen snart.

Weekenden 27-28. oktober har vi traditionen tro en arbejdsweekend. Den store tipi skal ned for vinter sæsonen og vi har virkelig brug for hjælp. Har du kræfterne og tiden til at hjælpe os, vil vi virkelig være taknemmelige. Vi giver frokost begge dage og vil derfor gerne vide om du kommer.

Kreativt værkested er i weekenden 3-4 november. Begge dage fra kl. 10.30 – 17. Her er mulighed for at lære beadwork, lave ting i læder, drømmefangere og meget andet. Har du brug for materialer, vil der være en fast materiale pris. Husk din egen frokost.

Lørdag d. 10. kl. 12.30 laver vi inipi. Kom i god tid og hjælp til med at dække inipien ( det er en del af ceremonien). Dette er en fantastisk renselses proces på alle planer. Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Kvinder, der menstruerer, kan desværre ikke deltage.

Kvinde inipi er lørdag d. 17. kl. 12.30. De energier vi sammen kan skabe vil hjælpe os i den retning vi gerne vil. Medbring skiftetøj ( langt skørt og bluse eller lignende), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Kvinder, der menstruerer, kan desværre ikke deltage.

Søndag d. 18. laver vi igen en kreativ dag. Vi starter kl. 10. Denne dag er mest til at lære beadwork, men der vil også være mulighed for andre kreative ting. Materiale priser vil forekomme.

Fuldmånen er d. 23. vi stater kl. 19 og rejser til denne månes klanmoder og lærer fra hende. Disse fuldmåne meditationer er fantastiske redskaber til selvudvikling. Medbring gerne din egen tromme. Vi er i den lille tipi, så husk varmt og praktisk tøj. Efterfølgende kaffe og brød.

Vi har trommeaften fredag d. 30. kl. 19. Vi vil foretage et par rejser for at få svar på det, der optager os lige nu. Vi vil også synge et par sange. Medbring gerne din egen tromme. Vi er i den lille tipi, så husk varmt og praktisk tøj. Efterfølgende kaffe og brød.

Vores kurser er godt i gang og vi glæder os over, at så mange er interesserede i det vi kan tilbyde.

Husk at ved alle vore arrangementer gælder, at vi arbejder for donationer.

Knus og lys

Hanne

ENGLISH:

Now autumn has really set in. The temperature has fallen and the leaf is multicolored. This is also a beautiful season.

We have been fortunate enough to have visits of both Hesi and Jerry last month. It has been for both inipies and lectures. It’s really rewarding to learn from both. We can also tell that they both come again soon.

Weekends 27-28. of October we traditionally have a working weekend. The big tipi is going down for the winter season and we really need help. If you have the strength and time to help us, we will really be grateful. We provide lunch both days and therefore want to know if you come.

Creative workshop is on the weekend 3-4 of November. Both days from kl. 10.30 – 17. Here is the opportunity to learn beadwork, make things in leather, dream catchers and much more. If you need materials, there will be a solid material price. Remember your own breakfast.

Saturday, the 10 th at 12.30 we make inipi. Get in good time and help cover the inipi (that is part of the ceremony). This is a fantastic cleansing process at all levels. Bring changing clothes (for women long skirt and blouse or similar, for men loose shorts), towels and a dish to share afterwards. Women who menstruate can unfortunately not attend.

Female inipi is Saturday the 17 th at 12.30. The energies we can create together will help us in the direction we want. Bring a change of clothes (long skirt and blouse or similar), towels and a dish to share afterwards. Women who menstruate can unfortunately not attend.

Sunday, 18th, we will make a creative day again. We start at. 10. This day is most to learn beadwork, but there will also be opportunities for other creative things. Material prices will occur.

The full moon is the 23. we start at. 19 and travels to this moon’s clan mother and learns from her. These full moon meditations are amazing tools for self-development. Bring your own drum. We are in the little tipi, so remember warm and practical clothes. Subsequently coffee and bread.

We have drum evening on Friday, the 30 at 19. We will make a couple of trips to answer what is happening right now. We also want to sing a few songs. Bring your own drum. We are in the little tipi, so remember warm and practical clothes. Subsequently coffee and bread.

Our courses are well underway and we are pleased that so many are interested in what we can offer.

Remember that with all our arrangements, we work for donations.

Crush and light

Hanne

 

 

Nyhedsbrev oktober

Nu går vi ind i en rigtig travl måned.

Kurserne er i fuld gang. Healingskurset blev udsat og starter d. 17.  kl 19. Vi vil arbejde med redskaber som fjer, rasle og tromme. Uddannelsen går over 10 gange og afsluttes med en skriftlig og praktisk prøve. Vi aftaler de kommende datoer på første mødedag.

Vi er så heldige, at Jerry igen besøger os. Han vil lave inipi mandag d. 15. kl. 19. Ved denne lejlighed er Hesi ligeledes tilstede. Kom senest kl. 18.30 og vær med til at dække inipien (det er en del af ceremonien). Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Kvinder i måne kan desværre ikke deltage. Til denne ceremoni vil vi bede om 50 kr. til brænde og derudover donation til Jerry.

Tirsdag d. 16. kl. 19 – 22 vil Jerry undervise interesserede i “walk your path”. Der vil ligeledes blive sunget nogle sange.

Fredag d. 19. kl. 19 er der igen inipi med Jerry. Kom senest kl. 18.30 og vær med til at dække inipien (det er en del af ceremonien). Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Kvinder i måne kan desværre ikke deltage. Til denne ceremoni vil vi bede om 50 kr. til brænde og derudover donation til Jerry.

Det er fuldmåne onsdag d. 24. Vi starter kl. 19 og foretager trommerejser til denne månes klanmoder for at lære fra hende. Efterfølgende kaffe og brød.

Trommeaften bliver fredag d. 26. kl. 19. Vi vil foretage et par rejser på de spørgsmål vi har lige nu og forhåbentlig finde vores svar. Vi vil legeledes synge et par sange. Dette er den sidste event i den store tipi for denne sæson. Efterfælgende kaffe og brød.

Vi har arbejdsweekend lørdag og søndag d. 27-28. Her skal den store tipi tages ned, køkkenet pakkes ned og stedet gøres klar til vintersæsonen. Vi satser på at tage tipien ned lørdag og her er der brug for gode kræfter. Har du tid og lyst til at hjælpe, så giv endelig besked, så vi kan købe ind til en god frokost. Vi starter begge dage kl. 10 og slutter ca. kl. 17.

Er andet ikke beskrevet gælder at vi ikke har faste priser men arbejder for donationer.

Knus og lys

Hanne

ENGLISH:

Now we go into a really busy month.

The courses are in full swing. The healing course was postponed and starts at the 17th. We will work with tools like feathers, rattle and drums. The education is over 10 times and is completed with a written – and practical test. We will find the upcoming dates on the first day of the meeting.

We are fortunate enough that Jerry will visit us again. He will make Inipi Monday, 15th. at 7 pm. On this occasion, Hesi is also present. Please arrive at. 6.30 and help cover the inipi (that is part of the ceremony). Bring changing clothes (for women long skirt and blouse or similar, for men loose shorts), towels and a dish to share afterwards. Unfortunately, women in the moon can not participate. For this ceremony we will ask for kr. 50 for firewood and additionally donation to Jerry.

Tuesday, 16th 19 – 22, Jerry will teach interested in “walk your path”. There will also be sung some songs.

Friday, 19th. at 7 pm is again inipi with jerry. Please arrive at. 6.30 and help cover the inipien (that is part of the ceremony). Bring changing clothes (for women long skirt and blouse or similar, for men loose shorts), towels and a dish to share afterwards. Unfortunately, women in the moon can not participate. For this ceremony we will ask for kr. 50 for firewood and additionally donation to Jerry.

It’s a full moon Wednesday, 24th. We start at. 7 pm and makes drumming trips to this moon’s clan mother to learn from her. Subsequentlycoffee and bread.

The drum evening will be Friday, 26 th. at 7 pm. We will make a couple of trips on the questions we have right now and hopefully find our answers. We would like to sing a couple of songs. This is the last event of the big tipi for this season. Subsequently coffee and bread.

We have work weekends Saturday and Sunday, 27-28. Here the big tipi is taken down, the kitchen is packed and the place is making ready for the winter season. We are aiming to take the tipi down on Saturday and here we need good effort. If you have the time and want to help, please let us know so we can buy food for the lunch. We start both days at. 10 and finishes approx. 5 pm.

Unless otherwise stated, we do not have fixed prices but work for donations.

Hugs and light

Hanne

Nyhedsbrev september

Så fik vi den længe ventede regn og det er muligt at lave bål igen.

Vi har haft en god og travl måned i august og vi fortsætter med en masse ting i september.

Jeg startede nye kurser op i clairvoyance og urter og de kom rigtig godt fra start. Det er nogle skønne mennesker, der er tilmeldt.

Hesi er kommet til Danmark og han vil lave forskellige ting her i løbet af måneden. Følg med i kalenderen.

Vi laver trommeaften  fredag d. 14. kl. 19. Vi vil rejse på de spørgsmål vi har lige nu. Der er også muligt at finde sit kraftdyr og arbejde med det. Efterfølgende kaffe og brød.

Vi starter en ny healingsuddannelse op i september. Første gang er onsdag d. 19. kl. 19-22. Vi vil arbejde med redskaber som fjer, rasle og tromme. Uddannelsen går over 10 gange og afsluttes med en skriftlig og praktisk prøve. Vi aftaler de kommende datoer på første mødedag.

Lørdag d. 22. kl. 12.30 er der inipi ledet af Hesi. Inipien bliver holdt i samarbejde med Dansk Støtteforening for Native American Church. Denne inipi er kraftfuld, da den ligger i efterårs jævndøgn. Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Til denne inipi beder vi om 50 kr. til brænde og derudover donationer til Hesi.

Det er jævndøgn søndag d. 23. og vi holder en ceremoni for at fejre dette. Vi starter kl. 18.

Lige nu er dag og nat igen lige lange.

Vi vil fejre denne dag med at spise sammen. Lav gerne ekstra mad du kan dele ud af til nogle, der behøver det.

Vi vil lave en indsamling denne dag til trængende. Har du tøj eller ting du gerne vil give, så medbring det og sammen finder vi ud af, hvor det skal hen.

Alteret dækkes af de skønne mangefarvede blade, så medbring gerne blade, planter, urter, æbler og andet. Medbring også rødt og gult bloklys.

Kan du finde et neg vil det være fint.

Har du noget rødt tøj at tage på, vil det være fint. Husk vi er i tipien.

Vi vil foretage et par trommerejser og synge dejlige sange. (Kender du nogle gode sange, så tag dem endelig med).

Vi takker moder jord for hendes fantastiske gaver, ærer vindene og fuglene med neg og mediterer til bålet for at ære solen.

Tirsdag d. 25. kl. 19 er der fuldmåne meditation. Vi vil foretage rejser til denne månes klanmoder og lære fra hende. Efterfølgende kaffe og brød.

Husk ved alle vore arrangementer gælder, at vi ikke har faste priser men arbejder for donationer.

Knus og lys

Hanne

ENGLISH:

Then we got the long-awaited rain and it’s possible to make a fire again.

We have had a good and busy month in August and we continue with a lot of things in September.

I started new courses in clairvoyance and herbs and they came really well from start. There are some beautiful people who are enrolled.

Hesi has come to Denmark and he will do different things here during the month. Follow the calendar.

We are having a drum evening on Friday, 14th. at 7 pm. We will ask the questions we have right now and get the answers during the journeys. It is also possible to find your power animals and work with it. Subsequent coffee and bread.

We will start a new healing program in September. The first time is Wednesday at 19:00. 19-22. We will work with tools like feathers, rattle and drums. The education is over 10 times completed with a written-and practical test. We will find the upcoming dates on the first day of the meeting.

Saturday, 22:00 At 12:30 there is inipi headed by Hesi. Inipien is being held in collaboration with the Danish Support Association for the Native American Church. This inipi is powerful as it lies in autumn’s equinox. Bring changing clothes (for women long skirt and blouse or similar, for men loose shorts), towels and a dish to share afterwards. For this inipi we ask for 50 kr. For wood and, moreover, donations to Hesi.

It’s  autumn’s equinox sunday 23rd and we are celebrating a ceremony. We start at. 18th

Right now, day and night are just as long.

We will celebrate this day eating together. Make extra food you can share to someone who needs it.

We will make a gathering this day to needy. If you have clothes or items you would like to give, bring it and together we will find out where it is going.

The altar is covered by the beautiful multicolored leaves, so bring leaves, plants, herbs, apples and other things. Also bring red and yellow block light.

Can you find a sheaf it will be fine.

Do you have any red clothes to wear, it will be fine. Remember we are in the tipie.

We will make a couple of drum journeys and sing lovely songs. (Do you know some good songs, please bring them with).

We thank Mother Earth for her wonderful gifts, honoring the winds and the birds with sheaf and meditating to the fire to honor the sun.

Tuesday, 25th. at 19 there is full moon meditation. We will make trips to this month’s clan mother and learn from her. Subsequent coffee and bread.

Keep in mind that all our arrangements are valid, we do not have fixed prices but work for donations.

Crush and light

Nyhedsbrev august

Vi håber I alle har nydt denne varme måned. Her beder vi for regn nu. Alt i naturen er gået i stå og både dyr og planter har meget behov for vand. Selv os som mennesker har brug for den livgivende regn.

Vi har lige haft en arbejdsdag og det var helt vidunderligt, at så mange dukkede op for at hjælpe. Der blev kørt brænde ind, luget og beskåret og den lille tipi blev vasket. Tusinde tak for den store hjælp.

Den første weekend i august har vi kreativ weekend. Her er der mulighed for at lære beadwork, lave medicinpung, lave drømmefanger og meget andet. Vi glæder os til at se jer.

De kurser, der er i gang, fortsætter nu. Der vil løbende blive sat nye kurser op, så hold øje med kalenderen og vores facebook gruppe: Den Anden Virkelighed.

Torsdag d. 16. starter et nyt urtekursus. Vi vil arbejde med planterne og lære deres gode egnskaber at kende. Vi vil lave teer, salve, creme, shampoo, tinktur og meget andet. Vi mødes første gang d. 16. august kl. 19-22. Herefter mødes vi en gang om måneden. Datoer aftaler vi den første gang vi mødes. Max antal deltagere er 10 personer.

Lørdag d. 18. kl. 12.30 har vi planlagt en inipi. Det er en forudsætning at afbrændingsforbuddet er ophævet. Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Vi er mange, der virkelig trænger til at komme i inipi og rense os, så vi beder til, at det lykkes denne gang. Vi skal bare lige have regnen til at komme.

Mandag d. 20. kl. 19-22 starter jeg et nyt clairvoyance kursus. Her vil vi lære at åbne for energierne og tale med ånderne. Vi vil lære at tyde de ting vi får at vide. Vi mødes en gang om måneden. De næste datoer aftaler vi den første aften.

Fredag d. 24. kl 19 er der trommeaften. Vi vil foretage et par rejser og finde svar på de spørgsmål vi har netop nu. Medbring gerne din tromme. Efterfølgende kaffe og brød.

Lørdag d. 25. kl. 12.30 er der kvinde inipi. De feminine energier vi sammen kan samle er fantastiske til denne renselses proces. Medbring skiftetøj (langt skørt og bluse eller lignende), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Her gælder, at afbrændingsforbuddet er ophævet, så vi kan lave bål.

Klinikken er åben for healing, clairvoyance, regression og coaching. Ring og aftal en tid

Der vil starte et nyt shamanistisk kursus i oktober. Nærmere om dette senere.

Husk at ved alle vore arrangementer gælder, at vi arbejder for donationer. Der kan i nogle tilfælde blive tale om materialepriser.

Pas godt på jer selv og hinanden. Sammen er vi stærke.

Knus og lys

Hanne

ENGLISH:

We hope you all enjoyed this warm month. Here we pray for rain now. Everything in nature has stopped and both animals and plants need much water. Even us as humans need the life-giving rain.

We just had a working day and it was absolutely wonderful that so many appeared to help. The wood was carried in, weeds taking care of and bushes cropped and the little tipi was washed. Thank you so much for the great help.

The first weekend in August we have a creative weekend. Here you can learn beadwork, make medicine pockets, make dream catchers and much more. We are looking forward to seeing you.

The courses that are ongoing continue now. There will be new courses continuously, so keep an eye on the calendar and our facebook group: The Second Reality.

Thursday, 16th, starts a new herb seminar. We will work with the plants and get to know their good accounts. We will make teas, ointment, cream, shampoo, tincture and much more. We meet for the first time on August 16th. 19-22. Then we meet once a month. Dates we will set the first time we meet. Maximum number of participants is 10 people.

Saturday, 18th. 12.30 we have planned an inipi. It is a condition that the incineration ban has been lifted. Bring changing clothes (for women long skirt and blouse or similar, for men loose shorts), towels and a dish to share  afterwards. We are many who really need to come to Inipi and cleanse us so we pray for success this time. We just need the rain to come.

Monday, 20th 19-22 I start a new clairvoyance course. Here we will learn to open the energies and talk to the spirits. We will learn to indicate the things we are told. We meet once a month. The next dates we agree on the first evening.

Friday, 24th at 7 pm there is a drum evening. We will make a couple of trips and find answers to the questions we have right now. Please bring your drum. Subsequent coffee and bread.

Saturday, 25th. 12.30 there is woman inipi. The feminine energies we can gather together are amazing for this cleansing process. Bring a change of clothes (long skirt and blouse or similar), towels and a dish to share afterwards. This means that the incineration ban has been lifted, so we can make a fire.

The clinic is open to healing, clairvoyance, regression and coaching. Call and make an appointment.

There will be a new shamanistic course in October. More about this later.

Remember that with all our arrangements, we work for donations. There may in some cases be material prices.

Take care of yourself and each other. Together we are strong.

Crush and light

Hanne

Nyhedsbrev juli

Nu starter sommerferien for rigtig mange mennesker og vi har da bestemt også vejret til at nyde det. Vi mangler noget regn. Alt er blevet så tørt og vi kan ikke vande alting.

Her i juli måned tager vi en uge på ølejr og laver nogle shamanistiske tiltag der. Det er tredje år vi gør dette og vi glæder os rigtig meget til igen at møde glade og fantastiske mennesker.

Lørdag d. 21. kl 12.30 er der inipi her i Den Anden Virkelighed. Denne renselse på alle planer er fantastisk. Det er også en fantastisk måde at bede på. Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter.

Vi har en arbejdsdag søndag d. 22. Vi arbejder fra 10-17. Der skal køres brænde ind, klippes og beskæres  og andre ting. Vi vil blive utrolig taknemmelige for din hjælp. Har du lyst og mulighed for at hjælpe, så lad os det vide, så vi kan købe ind til frokost.

Fredag d.27. kl. 19 laver vi fuldmåne meditation. Vi vil rejse til denne månes klanmoder og lære fra hende. Efterfølgende kaffe og brød.

Den første weekend i august har Frank sat et trommebygger kursus op ( det er udsolgt). I den forbindelse laver jeg et kreativt værksted, hvor du har mulighed for at lære at beade, lave smykker, drømmefangere, medicinpunge og meget andet. Materiale priser kan forekomme.

Ved alle vore arrangementer gælder, at vi arbejder for donationer.

Knus og lys

Hanne

ENGLISH:

Now the summer holiday starts for a lot of people and we definitely have the weather to enjoy it. We need some rain. Everything has become so dry and we can not water everything.

Here in July we take a week at the island camp and do some shamanistic actions there. It is the third year we do this and we look forward to meeting happy and wonderful people again.

Saturday 21st at 12.30pm there is an inipi here in the Second Reality. This cleansing of all plans is amazing. It’s also a great way to pray. Bring changing clothes (for women long skirt and blouse or similar, for men loose shorts), towels and a dish to the share afterwards.

We have a working day sunday at 22. We work from 10-17. We have to take the wood in, cut hedges and other things. We will be incredibly grateful for your help. If you want to help, let us know so we can buy for lunch.

Friday, the 27th. at 7 pm. we make full moon meditation. We will travel to this moon’s clan mother and learn from her. Subsequent coffee and bread.

The first weekend in August, Frank has set up a drum building course (it’s sold out). In this regard, I make a creative workshop where you have the opportunity to learn to bead, make jewelry, dream catchers, medicine pouches and much more. Material prices may occur.

By all our arrangements, we work for donations.

Crush and light

Hanne