Nyhedsbrev maj

Jeg vil starte dette nyhedsbrev med at sige tusinde tak. Tak til alle de pragtfulde mennesker, der har været her på arbejdsdagene og gjort stedet klar til den kommende sommer. Det er jeres fortjeneste, at vi kan blive ved med at holde ceremonier her på stedet. Der er lagt nogle billeder op i vores facebook gruppe “Den Anden Virkelighed”.

I starten af maj kommer Hector og Hesi igen til Danmark. I samarbejde med “Dansk støtteforening for Native American Church” er det dejligt at byde Hector og Hesi velkommen igen. Vi glæder os over muligheden for at tilbyde inipi, foredrag, workshops m.m. Følg med i kalenderen, der løbende vil blive opdateret.

Vi vil have inipi hver torsdag fra d. 9. maj til d. 6. juni. Disse starter kl. 19. Der vil ligeledes være en inipi søndag d. 26. maj. Den starter kl. 13. Kom i god tid. Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Kvinder, der menstruerer, kan desværre ikke deltage. Til disse ceremonier beder vi om 50 kr. til brænde m.m. og derudover donationer til Hector og Hesi.

Vi vil sætte nogle foredrag op både her og andre steder. De vil finde sted onsdag aftener. Hold øje med kalenderen.

Torsdag d. 30. maj vil vi lave en workshop. Det vil foregå i tipien fra kl. 10.30-17. Her er der mulighed for sammen med Hector og Hesi at lave drømmefanger eller skjold. Her er der heller ingen fast pris men donationer.

Hector er en fantastisk healer og det er muligt at bestille healing på tlf. 59460850 (fastnet). Hector arbejder for donationer.

Vi glæder os til at se dig til et eller flere af vores arrangementer.

Knus og lys

Hanne

ENGLISH:

I want to start this newsletter by saying thank you. Thanks to all the wonderful people who have been here on the working days and made the place ready for the coming summer. It is your profit that we can continue to hold ceremonies here on the spot. Some pictures have been added to our facebook group “The Other Reality”.

In early May, Hector and Hesi come back to Denmark. In collaboration with “Danish Support Association for the Native American Church” it is great to welcome Hector and Hesi again. We welcome the opportunity to offer inipia, lectures, workshops etc. Keep an eye on the calendar, which will be updated regularly.

We will have inipi every Thursday from May 9 to June 6. These start at. 19. There will also be an inipi on Sunday 26 May. It starts at. 1 pm. Get in good time. Bring change clothes (for women long skirts and blouses or similar, for men loose-fitting shorts), towels and a dish to share afterwards. Women who menstruate cannot unfortunately participate. For these ceremonies we ask for DKK 50 for firewood etc. and additionally donations to Hector and Hesi.

We will give some lectures here and elsewhere. They will take place on Wednesday evenings. Keep an eye on the calendar.

Thursday, May 30, we will do a workshop. It will take place in the tipi from kl. 10.30 to 17. Here is the opportunity, together with Hector and Hesi, to make dreamcatcher or shield. There is also no fixed price but donations.

Hector is a great healer and it is possible to order healing on tel. 59460850 (landline). Hector works for donations.

We look forward to seeing you at one or more of our events.

Hugs and light

Hanne