Nyhedsbrev maj

Endelig er foråret kommet med dejlig solskin og skønne farver.

Vi glæder os over alt det smukke, vi ser hver dag. Stedet blomstrer og der sker mange dejlige ting her.

Lørdag d. 28. har vi endnu en arbejdsdag inden vi lukker stedet helt op for den nye sæson. Vi vil arbejde fra 10-17, så du er hjertelig velkommen til at komme og give en hånd med, hvis du har lyst og overskud til det.

Hele maj måned er dedikeret til native americans. Vi får besøg af Jerry Dunson og af Hector og Hesi. Det glæder vi os rigtig meget til. Disse besøg er i samarbejde med Dansk støtteforening for Native American Church. Besøg hjemmesiden: https://www.dsnac.dk/

I hele maj måned er der mulighed for at få healing af Hector. Han er utrolig dygtig og meget indsigtsfuld. Ring på 59460850 (fastnet) for at aftale tid for healing. En healing med samtaler varer 2-3 timer.

Torsdag d. 3. maj kl. 19 er der inipi ledet af Jerry. Jerry er kiowa indianer og leder inipien efter lakota traditionen. Han er en blid og dygtig leder og rigtig dygtig til at lære fra sig. Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter.

Tirsdag d. 8. maj holder Hector og Hesi foredrag i Kulturhuset Pilegården i Brønshøj. Det starter kl. 19.   https://www.facebook.com/kulturhusetpilegaarden/

Torsdage d. 10., 17., 24. og 31. maj er der inipi ledet af Hector. Inipierne starter kl. 19. Hector er apache yaqui indianer og han leder inipien efter lakota traditionen. Hector er en meget dygtig leder og fantastisk sanger. Han er ligeledes god til at lære fra sig. Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter.

Til alle inipierne i maj måned beder vi om 50 kr. til brænde m.m og derudover donationer til lederne af inpierne.

Tirsdag d. 15. maj kl. 19 er der foredrag med Hector og Hesi i den store tipi. Han vil fortælle om livet som moderne indianer i USA og synge nogle af sine fantastiske sange. Vi håber at se rigtig mange til denne hyggelige aften. Ingen fast pris men donationer.

Knus og lys

Hanne

ENGLISH:

Finally, spring has come with beautiful sunshine and beautiful colors.

We look forward to all the beautiful we see every day. The place is flourishing and many wonderful things happen here.

Saturday the 28th we have another working day before we open the place all the way up for the new season. We will work from 10-17 so you are most welcome to come and give a hand if you want and can.

The whole of May is dedicated to native americans. We have visits of Jerry Dunson and Hector and Hesi. We are looking forward to it a lot. These visits are in collaboration with the Danish Native American Church Support Association. Visit the website: https://www.dsnac.dk/

Throughout the month of May there is the possibility of getting Hector’s healing. He is incredibly skilled and very insightful. Call 59460850 (landline) to schedule a time for healing. A healing including the conversations lasts 2-3 hours.

Thursday 3rd May at 19 Inipi is led by Jerry. Jerry is kiowa indian and leads the inipi after the lakota tradition. He is a gentle and skilled leader and very good at teaching. Bring changing clothes (for women long skirt and blouse or similar, for men loose shorts), towels and a dish to share afterwards.

Tuesday the 8th of May, Hector and Hesi will lecture at Kulturhuset Pilegården in Brønshøj. It starts at. 19. https://www.facebook.com/kulturhusetpilegaarden/

Thursdays on the 10th, 17th, 24th and 31st of May, inipi is led by Hector. They start at 7 pm. Hector is Apache Yaqui Indian and he leads the Inipi after the Lakota tradition. Hector is a very good leader and have amazing songs. He is also good at teaching. Bring changing clothes (for women long skirt and blouse or similar, for men loose shorts), towels and a dish to the share afterwards.

For all the inipies in May, we ask for 50 kr. for wood m.m and in addition donations to the leaders of the inpi.

Tuesday May 15th, at. 19 there is a lecture with Hector and Hesi in the big tipi. He will tell about life as modern Indians in the United States and sing some of his amazing songs. We hope to see a lot of people this pleasant evening. No fixed price but donations.

Crush and light

Hanne