Nyhedsbrev maj

Nu er vi nået til, at stedet er klar til sommer sæsonen. Vi vil gerne takke alle, der har hjulpet os med at gøre alting smukt og godt for de mennesker, der kommer. Den store tipi kom fint op, udekøkkenet er pakket ud og det er om muligt mere funktionelt end før. Der er ryddet op og ordnet så alt står klar til at blive brugt.

Hector og Hesi kommer igen og laver ceremonier. For jer der ikke kender disse to, kan jeg sige, at Hector er apache yaqui indianer. Han er medicinmand, roadman og præst i Native American Church. Hesi kommer som firechief. Han er delvis mohawk og er roadman in training. Igen i år vil der være svedehytte ceremoni hver torsdag. De vil ligeledes lave workshop og foredrag. Husk at følge med i kalenderen for nye ting, der dukker op i løbet af måneden.

Det er allerede nu muligt at booke tid for healing af Hector. Ring på 59460850 (fastnet) eller skriv en mail på: denandenvirkelighed@live.dk

Torsdag d. 4 kl. 19 er der svedehytte. Hector er oplært af Lakota indianere og svedehytten vil være efter denne tradition. Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Vi vil bede om donationer til Hector og Hesi samt kr. 50 til Den Anden Virkelighed for brænde.

Tirsdag d. 9 vil der være et foredrag. Det vil finde sted i medborgerhust Pilegården i Brønshøj. Nærmere info følger.

Torsdag d. 11 kl. 19 er der svedehytte. Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Vi vil bede om donationer til Hector og Hesi samt kr. 50 til Den Anden Virkelighed for brænde.

Søndag d. 14 kl 13 er der svedehytte. Efter denne svedehytte vil der være mulighed for at høre historier og sange fra Hector og Hesi. Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Vi vil bede om donationer til Hector og Hesi samt kr. 50 til Den Anden Virkelighed for brænde.

Torsdag d. 25 kl 13 er der svedehytte. Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Vi vil bede om donationer til Hector og Hesi samt kr. 50 til Den Anden Virkelighed for brænde.

Torsdag d. 1 kl 19 er der svedehytte. Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Vi vil bede om donationer til Hector og Hesi samt kr. 50 til Den Anden Virkelighed for brænde.

Vi glæder os meget til at byde jer alle velkommen her.

Knus og lys

Hanne

 

Now we have made the place ready for the summer season. We would like to thank everyone who has helped us to make everything beautiful and good for the people who come. The large tipi came up fine, outdoor kitchen is unpacked and it is possibly more functional than before. There are tidied up and sorted so that everything is ready to be used.

Hector and Hesi are coming back and doing ceremonies. For you who do not know these two, I can say that Hector is Apache Yaqui Indian. He’s medicine man, Roadman and priest of the Native American Church. Hesi comes as fire chief. He is partial mohawk and is Roadman in training. Again this year there will be sweat lodge ceremony every Thursday. They will also do workshops and lectures. Remember to follow the calendar of new things that pop up during the month.

It is already possible to book a time for healing of Hector. Call 59460850 (landline) or write an email: denandenvirkelighed@live.dk

Thursday. 4 th at 7 pm there is sweatlodge. Hector is taught by Lakota Indians and sweat lodge will be following this tradition. Bring a change of clothes (for women long skirt and blouse or similar for men loose-fitting shorts), towels and a dish to share afterwards. We will ask for donations to Hector and Hesi and kr. 50 to the Second Reality for firewood.

Tuesday. 9, there will be a lecture. It will take place in medborgerhust Pilegården in Brønshøj. Further information will follow.

Thursday. 11 th. at 7 pm there is sweatlodge. Bring a change of clothes (for women long skirt and blouse or similar for men loose-fitting shorts), towels and a dish to share afterwards. We will ask for donations to Hector and Hesi and kr. 50 to the Second Reality for firewood.

Sunday. 14 at 1 pm, there is sweat lodge. After this sweat lodge there will be an opportunity to hear stories and songs from Hector and Hesi. Bring a change of clothes (for women long skirt and blouse or similar for men loose-fitting shorts), towels and a dish to share afterwards. We will ask for donations to Hector and Hesi and kr. 50 to the Second Reality for firewood.

Thursday. 25 at 1 pm, there is sweat lodge. Bring a change of clothes (for women long skirt and blouse or similar for men loose-fitting shorts), towels and a dish to share afterwards. We will ask for donations to Hector and Hesi and kr. 50 to the Second Reality for firewood.

Thursday. 1 at 7 pm is the sweat lodge. Bring a change of clothes (for women long skirt and blouse or similar for men loose-fitting shorts), towels and a dish to share afterwards. We will ask for donations to Hector and Hesi and kr. 50 to the Second Reality for firewood.

We are very pleased to welcome you all here.

Hugs and light

Hanne