Nyhedsbrev december

Dagene er blevet kortere og tiden er inde til at være kreativ indendørs. Vi har haft et par kreative dage i november og laver igen en dag i december, så du har mulighed for at lave gaver til dig selv og andre.

Søndag d. 2. kl. 10 – 17 har vi en kreativ dag. Her er der mulighed for at lave smykker, beadwork, medicinpunge og andre dejlige ting. Der kan forekomme materialepriser. Medbring din egen frokost. Vi sørger for te og kaffe.

Jerry kommer igen og laver inipi søndag d. 9. kl. 12.30. Dette er en rigtig god anledning til at rense sig selv for alle de uhensigtsmæssige ting vi har samlet op i løbet af året og få plads til nye bedre ting i vores liv. Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Kvinder i menstruation kan desværre ikke deltage. Vi beder om 50 kr. til brænde og derudover donationer til Jerry.

Lørdag d. 15. kommer Hesi og laver inipi. Vi stater kl. 12.30. Hesi har en fantastisk blid energi og her er der virkelig mulighed for at få fornyelse ind i dit liv. Medbring skiftetøj (for kvinder langt skørt og bluse eller lignende, for mænd løstsiddende shorts), håndklæder og en ret til det fælles bord bagefter. Kvinder i menstruation kan desværre ikke deltage. Vi beder om 50 kr. til brænde og derudover donationer til Hesi.

Begge inipier bliver lavet i samarbejde med foreningen Dansk støtteforening for Native American Church.

Fredag d. 21. er det solhverv og vi laver en ceremoni. Vi mødes kl. 19.

Det er nu den længste nat.

Vi fejrer solens genfødsel med stearinlys (hvide, sølv eller guld). Medbring et bloklys i en af farverne.

Denne tid (21-24. december) er fødselsfest for solen, lyset, træet, glæden og kærligheden.

Vi pynter tipien op med grønt, lys, kranse og neg.

Medbring en ting du er færdig med og du gerne vil give videre. Tingene lægges på alteret og du kan tage en anden ting med dig hjem sidst i ceremonien.

Vi spiser grød og deler det med ånder og nisser.

Brødet brydes og vi giver med glæde til alle skabninger.

Sange synges ( det vil være fint om du kender nogle gode sange)

Vi hopper over gløderne og ønsker for det nye år.

Efterfølgende kaffe og brød.

Lørdag d. 22. er det fuldmåne. Dette er den 13. i år og vi vil foretage rejser til denne månes klanmoder og lære fra hende. Efterfølgende kaffe og brød.

Ved alle vore arrangementer gælder at vi arbejder for donationer.

Hold øje med kalenderen. Jeg vil løbende sætte nye kurser op, der starter i januar og februar.

Vi vil ønske jer alle en rigtig glædelig jul og håber I alle må få nogle gode og fredfyldte dage sammen med jeres kære.

Knus og lys

Hanne

ENGLISH:

The days have been shorter and the time has come to be creative indoors. We have had a couple of creative days in November and do again one day in December, so you have the opportunity to make presents for yourself and others.

Sunday, 2ndat. 10 – 17 we have a creative day. Here you can make jewelry, beadwork, medicine pouches and other lovely things. Material prices may occur. Bring your ownlunch. We provide tea and coffee.

Jerry will come again and make an inipi sunday the 9 th. at 12.30. This is a great opportunity to cleanse yourself of all the inappropriate things we’ve picked up over the year and make room for new better things in our lives. Bring a change of clothes (for women long skirt and blouse or similar for men loose-fitting shorts), towels and a dish to share afterwards. Unfortunately, women in menstruation can not participate. We ask for 50 kr for wood and in addition donations to Jerry.

Saturday, 15th. Hesi comes and makes an inipi. We start at. 12.30. Hesi has a wonderful gentle energy and here’s really a chance to get renewal into your life. Bring a change of clothes (for women long skirt and blouse or similar for men loose-fitting shorts), towels and a dish to share afterwards. Unfortunately, women in menstruation can not participate. We ask for 50 kroner for wood and in addition donations to Hesi.

Both inipies are being made in collaboration with the Danish Society for Native American Church.

Friday, 21st. Is the wintersolstice and we are making a ceremony. We meet at. 7 pm.

It is now the longest night.

We celebrate the sun’s rebirth with candles (white, silver or gold). Bring a block light in one of the colors.

This time (21-24th December) is a birthday party for the sun, the light, the tree, the joy and the love.

We decorate the tipi with green, light, wreath and neg.

Bring one thing you’ve done with and you’d like to pass on. Things are put on the altar and you can take another thing with you home at the end of the ceremony.

We eat porridge and share it with spirits and gnomes.

The bread is broken and we are happy to give to all creatures.

Songs are singing (it would be nice if you know some good songs)

We jump over the fire and make wishes for the new year.

Subsequent coffee and bread.

Saturday the 22nd is full moon. This is the 13th of this year and we will make trips to this moon’s clan mother and learn from her. Subsequent coffee and bread.

At all events, we work for donations.

Keep an eye on the calendar. I will continuously launch new courses starting in January and February.

We wish you all a very merry Christmas and hope you all have to have some good and peaceful days together with your loved ones.

Hugs and light

Hanne